1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:41,625 --> 00:00:43,335
9-1-1,
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

4
00:00:43,919 --> 00:00:46,297
أعتقد
شخص ما في منزلي.

5
00:00:50,718 --> 00:00:51,886
حسنًا،
سيدتي، كوني هادئة.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,095
ما هو عنوانك؟

7
00:00:53,512 --> 00:00:56,098
417 ويلو لين.

8
00:00:56,182 --> 00:00:57,808
هل الدخلاء
لا يزال داخل المنزل

9
00:00:57,892 --> 00:00:59,602
وهل أنت في مكان آمن؟

10
00:01:00,853 --> 00:01:02,104
لست متأكدا.

11
00:01:06,192 --> 00:01:08,110
الفرقة
السيارة في الطريق الآن.

12
00:01:08,194 --> 00:01:11,030
حسنًا، حسنًا،
من فضلك، على عجل.

13
00:01:40,893 --> 00:01:42,978
[قعقعة الكائن
في المسافة]

14
00:01:59,411 --> 00:02:02,373
لا تنسى، الزواج و
أصدقائها، الفصل الأول.

15
00:02:02,998 --> 00:02:04,458
-مرحبا يا فتيات.
- يا.

16
00:02:05,000 --> 00:02:07,086
-أوه، مرحبا تيري.
-يا.

17
00:02:08,170 --> 00:02:10,214
مجرد الانتهاء من أ
بعض الأشياء قبل أن أخرج.

18
00:02:10,297 --> 00:02:12,049
كيف حال
الشياطين الصغار اليوم؟

19
00:02:13,092 --> 00:02:15,553
لقد كانوا بخير، أنت؟

20
00:02:15,636 --> 00:02:18,639
أوه، كما تعلمون، شيطانية. القليل
اكتشفه ميكي جارفيس

21
00:02:18,722 --> 00:02:20,516
يمكن أن يطلق النار على الشوكولاتة
خروج الحليب من أنفه

22
00:02:20,599 --> 00:02:23,602
وقد أصبح الأمر كذلك تمامًا
بدعة مع الفصل بأكمله ،

23
00:02:23,686 --> 00:02:25,688
وهو أمر ممتع بالنسبة لي.

24
00:02:25,771 --> 00:02:29,483
حسنا، كما تعلمون، مقزز
الفكاهة هي مرحلة مهمة

25
00:02:29,567 --> 00:02:30,901
في كل طفل
التطور المبكر.

26
00:02:30,985 --> 00:02:33,112
نعم، هناك
مع فهم القراءة

27
00:02:33,195 --> 00:02:35,614
والمهارات الحركية الدقيقة،

28
00:02:36,615 --> 00:02:39,076
ولكن ستة أسابيع أخرى،
وسوف يكون كل شيء قد انتهى.

29
00:02:39,159 --> 00:02:40,286
هل لديك أي خطط؟

30
00:02:42,997 --> 00:02:44,164
جلالة الملك؟

31
00:02:44,373 --> 00:02:46,083
لقضاء عطلة الصيف، كلير،
انها قادمة الحق.

32
00:02:46,166 --> 00:02:47,543
أوه، صحيح.

33
00:02:47,751 --> 00:02:50,379
حسنًا، سنكون جميلين
مشغول بالتخطيط لحفل الزفاف.

34
00:02:50,462 --> 00:02:52,381
مم، ماذا عن شهر العسل؟

35
00:02:52,464 --> 00:02:54,133
لم نحصل
إلى هذا الحد حتى الآن.

36
00:02:54,967 --> 00:02:58,888
أنت تستحق أن تذهب إلى مكان ما
لطيف، في مكان استوائي.

37
00:02:58,971 --> 00:03:01,015
يعني مع كل
مارك يسافر للعمل،

38
00:03:01,098 --> 00:03:03,309
يجب أن يكون مجنونا
أميال تم حفظها، أليس كذلك؟

39
00:03:03,601 --> 00:03:05,144
نعم، أعتقد ذلك.

40
00:03:06,145 --> 00:03:10,232
حسنا، ثم ماذا عن
بورا بورا أو ربما بالي؟

41
00:03:10,357 --> 00:03:12,484
كلير، أنت تستحق
للحصول على بعض المرح،

42
00:03:12,568 --> 00:03:14,445
بعض الإثارة في حياتك

43
00:03:14,528 --> 00:03:17,072
أنت تستحق أن تخرج منها
هذه البلدة الصغيرة لمرة واحدة.

44
00:03:17,156 --> 00:03:18,198
نعم.

45
00:03:19,199 --> 00:03:21,118
لا، حسنًا، لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.

46
00:03:21,201 --> 00:03:22,411
لا، تيري، لا بأس.

47
00:03:22,494 --> 00:03:23,162
لا بأس.

48
00:03:23,996 --> 00:03:26,290
ما قصدت أن أقول
كان، لا أعتقد أنني...

49
00:03:26,373 --> 00:03:28,334
يمكن أن تنفق
حياتك كلها هنا

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,003
-لا.
- لا، تيري، لا بأس.

51
00:03:31,086 --> 00:03:35,132
أنا أفهم ذلك، ولكن أنا
سعيدة هنا، حقا،

52
00:03:35,925 --> 00:03:38,093
لقد كانت دائما، فقط أبدا
شعرت أنه كان هناك سبب

53
00:03:38,177 --> 00:03:41,388
الرحيل ولكني
بحاجة للبدء.

54
00:03:41,472 --> 00:03:42,973
أخبرت مارك أننا فعلنا ذلك
قضاء بعض الوقت معا

55
00:03:43,057 --> 00:03:44,266
قبل أن يخرج.

56
00:03:44,350 --> 00:03:46,060
أوه، حسنا.

57
00:03:49,021 --> 00:03:51,899
حسنا، على الأقل
فكر في بالي، هل ستفعل؟

58
00:03:51,982 --> 00:03:53,609
أوه بالتأكيد.

59
00:04:02,368 --> 00:04:04,203
حبيبتي تريدين
الحصول على ذلك؟

60
00:04:07,122 --> 00:04:08,165
عسل؟

61
00:04:33,232 --> 00:04:36,026
مهلا، آسف، كنت
التعبئة في الطابق العلوي.

62
00:04:36,568 --> 00:04:38,320
ما هذا؟ هل نحن كذلك؟
هل لديك تسليم؟

63
00:04:39,113 --> 00:04:41,365
أم، لست متأكدا ما هو عليه.

64
00:04:41,448 --> 00:04:44,410
ليس هناك عنوان،
لديه اسمي فقط.

65
00:04:44,493 --> 00:04:46,203
أعتقد أن أحدهم تركها هنا.

66
00:04:46,286 --> 00:04:48,497
واو، كن حذرا معها، حسنا؟

67
00:04:48,580 --> 00:04:50,749
استرخ يا مارك، أنا كذلك
متأكد من أنه بخير.

68
00:05:05,305 --> 00:05:06,223
حسنًا؟

69
00:05:07,307 --> 00:05:10,060
إنها محشوة
حيوان، أرنب.

70
00:05:10,144 --> 00:05:13,939
نعم بالتأكيد
ينتمي إلى شخص ما.

71
00:05:14,356 --> 00:05:15,649
بالتأكيد ليست جديدة.

72
00:05:16,859 --> 00:05:19,486
كما تعلمون، ربما يكون من واحد
من أطفالك في صفك؟

73
00:05:19,945 --> 00:05:21,155
لماذا يفعلون ذلك؟
هل تريد أن تعطيني هذا؟

74
00:05:21,238 --> 00:05:23,282
أوه، ربما لديهم
سحق قليلا عليك.

75
00:05:23,365 --> 00:05:24,491
حسنًا يا مارك.

76
00:05:24,700 --> 00:05:26,285
في حال نسيت، أنا أعلم
الصف الثاني.

77
00:05:26,368 --> 00:05:28,120
إذن، من يهتم؟

78
00:05:28,203 --> 00:05:31,832
عندما كنت في الثانية
الصف، كنت في الحب بجنون

79
00:05:31,915 --> 00:05:33,250
مع السيدة هندرسون.

80
00:05:33,834 --> 00:05:35,794
نعم هذا
لا يفاجئني.

81
00:05:35,878 --> 00:05:37,963
أنا متأكد من أنك كنت تقاتل
قبالة السيدات حتى في ذلك الوقت.

82
00:05:38,047 --> 00:05:40,632
أوه، ولكن أعطيتهم جميعا
متروك لك يا عزيزتي.

83
00:05:40,716 --> 00:05:43,927
اه، أوه،
هذا يذكرني.

84
00:05:44,011 --> 00:05:45,804
لقد وجدت مكانا لحفل الزفاف.

85
00:05:46,430 --> 00:05:50,934
أنا، اه، اعتقدت أننا قررنا
في مكان بجانب البحيرة.

86
00:05:51,852 --> 00:05:54,313
لقد فعلنا ذلك، ولكن هذا
المكان مثالي.

87
00:05:54,396 --> 00:05:56,607
نعم، هذا ما لك
وقال عن المكان الأخير.

88
00:05:56,690 --> 00:05:58,942
حسنا، هذا المكان
هو أكثر كمالا.

89
00:05:59,026 --> 00:06:01,153
اه، هل تعرف ماذا؟

90
00:06:01,236 --> 00:06:02,863
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.

91
00:06:03,072 --> 00:06:04,782
رحلتي تغادر
بضع ساعات.

92
00:06:05,240 --> 00:06:07,034
توقف عن تقديم الأعذار.

93
00:06:07,117 --> 00:06:08,452
اعتقدت أنك و
كان من المفترض أن جولي

94
00:06:08,535 --> 00:06:09,745
لرعاية هذه الاشياء.

95
00:06:09,828 --> 00:06:12,706
أعرف، ولكن أريد
لك أن تكون سعيدا معها.

96
00:06:13,248 --> 00:06:17,127
انظروا، نحن الآن
يمكن أن يهرب الليلة

97
00:06:17,211 --> 00:06:18,796
وانطلق نحو غروب الشمس.

98
00:06:18,879 --> 00:06:21,924
طالما تقول
أفعل، أنا سعيد.

99
00:06:22,007 --> 00:06:23,300
أنا أعرف.

100
00:06:25,302 --> 00:06:27,137
لكن لا أستطيع
افعل ذلك بوالدي،

101
00:06:27,221 --> 00:06:28,388
وخاصة أمي.

102
00:06:28,597 --> 00:06:30,349
لقد كانت تنتظر إلى الأبد
لرؤيتي أتزوج.

103
00:06:30,432 --> 00:06:32,810
أوه، لا، والدتك، أنا
لم أكن لأخمن أبدًا.

104
00:06:32,893 --> 00:06:34,561
-حسنا، توقف.
-انتظر، هل نتحدث

105
00:06:34,645 --> 00:06:35,729
عن نفس المرأة؟

106
00:06:35,813 --> 00:06:36,939
أنت محظوظ فقط
هي معجبة بك.

107
00:06:37,022 --> 00:06:39,650
لقد كان هناك
الكثير من الأصدقاء.

108
00:06:43,112 --> 00:06:45,030
أوه، انظر من هو.

109
00:06:45,114 --> 00:06:47,199
يا أمي، كنا فقط
نتحدث عنك.

110
00:06:50,577 --> 00:06:54,331
متى؟ متى؟

111
00:07:01,839 --> 00:07:03,048
- أم.
-يا.

112
00:07:04,091 --> 00:07:06,593
مرحبًا، مرحبًا رون.

113
00:07:07,094 --> 00:07:08,720
وصلنا إلى هنا بأسرع ما يمكن.

114
00:07:08,804 --> 00:07:09,680
شكرا لحضورك، مارك.

115
00:07:09,763 --> 00:07:10,806
بالطبع، رون.

116
00:07:10,889 --> 00:07:12,182
نحن سعداء جدا
أنت على حد سواء هنا.

117
00:07:12,266 --> 00:07:14,143
كيف حال جدتك؟
نحن لا نعرف.

118
00:07:14,226 --> 00:07:15,894
لم يخبروا
لنا أي شيء حتى الآن.

119
00:07:15,978 --> 00:07:17,312
نعم ماذا حدث؟

120
00:07:17,396 --> 00:07:19,148
حسنًا، لقد تلقينا مكالمة
من أوتوم ريدج اليوم

121
00:07:19,231 --> 00:07:21,400
وقالت إنها سقطت
وأحضروها إلى هنا.

122
00:07:21,483 --> 00:07:22,860
سقطت؟

123
00:07:22,943 --> 00:07:24,319
كيف يكون ذلك ممكنا؟

124
00:07:24,403 --> 00:07:26,238
حبيبتي، أنت تعرف الجدة
كان يواجه وقتا عصيبا

125
00:07:26,321 --> 00:07:27,114
التجول.

126
00:07:28,031 --> 00:07:28,824
ولكن هذا هو بالضبط السبب وراء قيامنا بذلك
وضعها في مساعدة المعيشة

127
00:07:29,199 --> 00:07:30,450
لذلك هذا النوع من الشيء
لن يحدث.

128
00:07:30,534 --> 00:07:32,244
حسنا، دعونا فقط كل شيء
مجرد الجلوس، حسنا؟

129
00:07:32,327 --> 00:07:33,245
لا، كما تعلمون،

130
00:07:33,453 --> 00:07:34,496
سأكتشف ذلك
ماذا يحدث.

131
00:07:34,705 --> 00:07:37,958
مرحباً، عفواً، أنا
هنا لإيرين ويتمان.

132
00:07:38,292 --> 00:07:40,377
هل هناك أي طريقة يمكنك ذلك
معرفة كيف حالها؟

133
00:07:40,460 --> 00:07:42,045
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت
يمكن أن تجد طبيبها.

134
00:07:42,129 --> 00:07:43,338
شكرًا لك.

135
00:07:43,839 --> 00:07:45,048
وقال انه ستعمل التحقق بالنسبة لنا.

136
00:07:46,300 --> 00:07:47,384
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

137
00:07:48,010 --> 00:07:49,344
أنا متأكد من أنها ستكون بخير.

138
00:07:49,887 --> 00:07:52,681
يا نظرة، أم،
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

139
00:07:52,764 --> 00:07:54,308
هل يمكنني الحصول عليك أ
القهوة أو الخبز؟

140
00:07:54,391 --> 00:07:57,102
هيلين، أعرف أن هناك جيلي
كعكة مع اسمك عليها.

141
00:07:57,186 --> 00:07:58,687
كيف خمنت يا مارك؟

142
00:07:59,813 --> 00:08:01,064
- شكرا عزيزتي.
-تمام.

143
00:08:03,233 --> 00:08:04,776
يا إلهي.

144
00:08:05,194 --> 00:08:06,486
أنتم عائلة السيدة ويتمان؟

145
00:08:06,570 --> 00:08:08,113
نعم، أنا حفيدتها.

146
00:08:10,490 --> 00:08:12,284
أنا آسف جدا.

147
00:08:12,367 --> 00:08:15,037
لم تنجح.
-

148
00:08:18,999 --> 00:08:20,292
ماذا؟

149
00:08:20,375 --> 00:08:22,127
لا أفهم.

150
00:08:40,938 --> 00:08:43,440
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

151
00:08:43,523 --> 00:08:45,525
أوه، لا يا عزيزي.

152
00:08:45,609 --> 00:08:49,029
أنا بخير، و
كل شيء على ما يرام.

153
00:08:50,530 --> 00:08:52,699
وكيف حالك رغم ذلك
وكيف حال مارك؟

154
00:08:53,408 --> 00:08:56,036
وأنا آسف لأنه كان كذلك
لإلغاء رحلته

155
00:08:56,119 --> 00:08:58,288
-أوه.
-لا يمكننا أن نشكركما على حد سواء

156
00:08:58,372 --> 00:08:59,706
يكفي للقيام بذلك.

157
00:08:59,915 --> 00:09:01,875
أمي، توقفي. لا بأس.

158
00:09:03,210 --> 00:09:05,545
جدتك
أحببتك كثيرًا،

159
00:09:05,796 --> 00:09:07,923
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

160
00:09:08,215 --> 00:09:09,800
لا يا أمي، أعرف.

161
00:09:11,009 --> 00:09:14,680
أعرف كم كنت محظوظًا، كيف
كنا جميعا، أن يكون لها.

162
00:09:16,181 --> 00:09:18,684
أتمنى فقط هناك
لقد كان المزيد من الوقت

163
00:09:19,768 --> 00:09:22,437
لذلك كان بإمكانها أن ترى
تتزوج وتكون قادرا على..

164
00:09:22,521 --> 00:09:23,855
أنا أعلم.

165
00:09:23,939 --> 00:09:25,857
آسف يا أمي، أنا
فقط سأحصل على هذا.

166
00:09:36,743 --> 00:09:37,869
جولي.

167
00:09:37,953 --> 00:09:40,622
كلير، مهلا.

168
00:09:40,706 --> 00:09:41,707
أهلاً.

169
00:09:43,834 --> 00:09:45,294
كيف حالك؟

170
00:09:45,377 --> 00:09:46,253
أنا بخير.

171
00:09:47,587 --> 00:09:50,507
جلبت لك شيئا
من لوريت، المفضلة لديك.

172
00:09:50,590 --> 00:09:54,678
لم يكن عليك أن تفعل
ذلك، ولكن أنا سعيد لأنك فعلت.

173
00:09:55,846 --> 00:09:57,681
ادخل.
الجميع في الخلف.

174
00:09:57,764 --> 00:09:58,557
تمام.

175
00:10:05,981 --> 00:10:09,234
-مرحبا جولي، مرحبا.
-مرحبا مارك.

176
00:10:09,318 --> 00:10:10,193
-نعم.
-أنت الرعاية

177
00:10:10,277 --> 00:10:11,153
من فتاتي هنا؟

178
00:10:11,236 --> 00:10:12,904
اه بقدر ما سوف تسمح لي.

179
00:10:14,448 --> 00:10:15,615
جولي، مهلا.

180
00:10:15,699 --> 00:10:17,367
-رون.
-من الجميل أن أراك.

181
00:10:19,202 --> 00:10:21,246
كما تعلمون، ايرين
نظرت إليك دائمًا

182
00:10:21,330 --> 00:10:22,998
مثل الحفيدة الثانية.

183
00:10:23,290 --> 00:10:24,416
لا أعرف ذلك؟

184
00:10:25,167 --> 00:10:27,085
كل تلك الظهيرة التي نحن فيها
وكانت تقضي في بيتها

185
00:10:27,169 --> 00:10:28,920
آه، لقد أحببته هناك.

186
00:10:29,004 --> 00:10:31,757
أوه، حسنا، هذا لأنها
دعونا نفلت من جريمة القتل.

187
00:10:31,840 --> 00:10:33,133
نعم فعلت.

188
00:10:33,216 --> 00:10:35,093
هل تتذكر ذلك الوقت
التي ساعدتنا في البناء

189
00:10:35,177 --> 00:10:36,386
موقف عصير الليمون هذا؟

190
00:10:37,262 --> 00:10:40,307
أم أتذكر سرنا
وصفة ليمونة واحدة,

191
00:10:40,390 --> 00:10:42,184
كيسين من السكر، نعم.

192
00:10:44,770 --> 00:10:46,688
-سأحصل على ذلك، نعم؟
-شكرًا لك.

193
00:10:46,772 --> 00:10:47,939
لقد صنعت أفضل ملفات تعريف الارتباط.

194
00:10:48,023 --> 00:10:50,442
أنا أحاول أن
أعد إنشائه، ولا أستطيع.

195
00:10:50,525 --> 00:10:51,401
-من المستحيل.
-نعم

196
00:10:51,485 --> 00:10:52,527
إنه مستحيل حرفيا.

197
00:10:56,531 --> 00:10:59,785
مرحبا، هل تريد الدخول؟

198
00:11:00,702 --> 00:11:04,414
لا، أردت أن أعرف عنه
كل هذه السيارات التي قمت بإيقافها

199
00:11:04,498 --> 00:11:06,166
هنا في الشارع.

200
00:11:06,249 --> 00:11:10,087
نعم، أم، لدينا
خدمة تذكارية لذلك.

201
00:11:10,170 --> 00:11:12,589
حسنا، واحد منهم هو
عرقلة درب بلدي.

202
00:11:12,672 --> 00:11:14,424
حسنا، نعم، أنا
آسف لذلك.

203
00:11:14,508 --> 00:11:16,843
اسمحوا لي فقط الحصول على واحدة من
يا رفاق لتحريكها لكم، حسنا؟

204
00:11:16,927 --> 00:11:19,638
-افعل ذلك.
-و، أم، شكرا لك

205
00:11:19,721 --> 00:11:21,807
لأه، مع احترامي.

206
00:11:22,099 --> 00:11:24,643
-ماذا؟
- الزهور .

207
00:11:25,727 --> 00:11:27,104
تلك ليست مني.

208
00:11:40,409 --> 00:11:42,119
كما تعلمون، سأفعل
العثور على تلك الوصفة،

209
00:11:42,202 --> 00:11:43,328
وسأحاول
في نهاية هذا الأسبوع.

210
00:11:43,412 --> 00:11:44,746
تمام.

211
00:11:45,247 --> 00:11:46,289
لديك ثانية؟

212
00:11:46,373 --> 00:11:47,541
كل شيء على ما يرام؟

213
00:11:47,749 --> 00:11:51,294
نعم، نعم، لا شيء،
ولكن هذه جاءت من أجلك.

214
00:11:51,378 --> 00:11:54,673
آسف بشأن
الجدة، لا يوجد توقيع.

215
00:11:54,756 --> 00:11:55,715
هذا غريب.

216
00:11:56,049 --> 00:11:57,634
نعم، زهور جميلة.

217
00:11:57,717 --> 00:11:58,552
ما هم؟

218
00:11:59,553 --> 00:12:00,929
لم أستطع أن أقول لك.

219
00:12:01,012 --> 00:12:02,514
إنهم ينزفون الأجراس.

220
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على
لهم بعض الماء.

221
00:12:05,475 --> 00:12:07,853
شكرا يا أمي، أجراس النزيف.

222
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
بالطبع، هي تعرف.
- أنا أعرف.

223
00:12:10,272 --> 00:12:11,940
لا أستطيع
إبقاء أي شيء على قيد الحياة لذلك.

224
00:12:13,608 --> 00:12:18,780
إذن عليك أخيرًا أن تفعل ذلك
تعرف على السيد فينويك الشهير.

225
00:12:18,864 --> 00:12:19,948
من؟

226
00:12:20,031 --> 00:12:21,533
جارتنا المجاورة.

227
00:12:21,616 --> 00:12:23,910
أوه، هل هذا اسمه، فينويك؟

228
00:12:23,994 --> 00:12:26,746
نعم، نعم، لديها لطيفة
حلقة مزعجة لذلك.

229
00:12:28,707 --> 00:12:31,376
آسف، لم أحذرك
عنه قبل انتقالك إليه.

230
00:12:31,460 --> 00:12:32,544
هل هو بهذا السوء؟

231
00:12:33,962 --> 00:12:38,550
لا، إنه بخير،
حقا، مجرد شخص مشغول.

232
00:12:39,092 --> 00:12:40,385
يبدو أنه يعتقد أنه له
الأعمال لإبقاء العين

233
00:12:40,594 --> 00:12:42,512
على الحي بأكمله،
الذي يذكرني،

234
00:12:42,596 --> 00:12:46,349
يجب أن نحصل على تلك الكاميرات
إعداد، وخاصة الآن.

235
00:12:46,433 --> 00:12:48,935
آسف لذلك.

236
00:12:49,019 --> 00:12:52,856
أعدك أن أصل إليهم
ولكن الأهم من ذلك،

237
00:12:54,232 --> 00:12:57,235
كيف حالك؟

238
00:12:58,570 --> 00:12:59,905
لا أعرف.

239
00:13:01,198 --> 00:13:06,995
أعتقد أنه لم يضربني بعد
لقد رحلت تلك الجدة حقًا.

240
00:13:09,122 --> 00:13:12,375
كما تعلمون، الاستماع
لك ولجولي الحديث،

241
00:13:12,459 --> 00:13:15,921
لم أكن أدرك أنها
لعبت مثل هذا الدور الكبير

242
00:13:16,004 --> 00:13:16,963
في حياتك.

243
00:13:19,049 --> 00:13:20,383
هل تعتقد أن هذا غريب؟

244
00:13:21,593 --> 00:13:23,887
بأنك كنت قريب منك
جدتي، هل أنت جادة؟

245
00:13:23,970 --> 00:13:25,514
لا، لا، لا أفعل ذلك
يعني مثل هذا.

246
00:13:25,597 --> 00:13:30,268
أعني أننا انتقلنا إلى هنا عندما كنت
كان عمره خمس سنوات ليكون أقرب

247
00:13:30,352 --> 00:13:33,104
إليها، ولم أغادرها قط.

248
00:13:34,397 --> 00:13:36,274
أعيش على بعد خمسة أميال من
المنزل الذي نشأت فيه.

249
00:13:36,358 --> 00:13:38,485
انا ادرس في نفس المدرسة
ذهبت إليها عندما كنت في الخامسة من عمري.

250
00:13:38,818 --> 00:13:40,153
ما هو الخطأ في ذلك؟

251
00:13:40,570 --> 00:13:42,364
جولي تعيش هنا
أيضا، أليس كذلك؟

252
00:13:42,781 --> 00:13:44,074
هذا مختلف.

253
00:13:44,157 --> 00:13:46,576
جولي عاشت في
بوسطن لمدة 15 عاما.

254
00:13:47,452 --> 00:13:48,995
لقد عادت فقط، لأنها
كان شقيقها بحاجة إلى المساعدة

255
00:13:49,079 --> 00:13:50,205
مع الأعمال العائلية.

256
00:13:50,288 --> 00:13:52,207
نعم وبقيت
لنفس السبب،

257
00:13:52,290 --> 00:13:55,168
لأن العائلة
مهم بالنسبة لك،

258
00:13:55,252 --> 00:13:58,380
وهذا ما أنا
أحبك يا كلير.

259
00:14:01,091 --> 00:14:02,551
ولكن هل تحب المكان هنا؟

260
00:14:04,344 --> 00:14:05,845
لن يكون أسهل
إذا لم يكن لديك

261
00:14:05,929 --> 00:14:09,474
للسفر كثيرًا للعمل ،
لو عشنا في المدينة؟

262
00:14:09,558 --> 00:14:14,688
نعم، نعم، أعني،

263
00:14:14,771 --> 00:14:19,067
ولكن بعد ذلك لن يكون لدينا
السيد فينويك كجار لنا،

264
00:14:19,276 --> 00:14:20,026
هل نفعل؟

265
00:14:20,235 --> 00:14:21,945
يا الله يا لها من مأساة.

266
00:14:25,282 --> 00:14:26,199
أحبك.

267
00:14:26,533 --> 00:14:27,701
أحبك.

268
00:15:06,656 --> 00:15:07,866
بقية المنزل.

269
00:15:13,705 --> 00:15:14,914
مرحبًا؟

270
00:15:14,998 --> 00:15:16,207
يا أمي، هذا أنا،

271
00:15:16,291 --> 00:15:18,460
كلير، هو
كل شيء على ما يرام؟

272
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
نعم أمي بالطبع.

273
00:15:20,462 --> 00:15:22,672
حسنا، أنت عادة لا تفعل ذلك
اتصل في وقت مبكر جدًا من اليوم.

274
00:15:22,756 --> 00:15:23,673
أعلم أنك تعمل.

275
00:15:23,757 --> 00:15:26,051
كل شيء على ما يرام يا أمي.

276
00:15:26,134 --> 00:15:29,137
لقد حصلت للتو على هذه الحزمة
من بقية المنزل.

277
00:15:29,220 --> 00:15:32,724
أعتقد أنه يجب أن يكون بعض
من أشياء الجدة.

278
00:15:32,807 --> 00:15:34,893
يعني أنا أعلم أنني
جهة اتصال في حالات الطوارئ,

279
00:15:34,976 --> 00:15:36,478
ولكن لماذا يرسلونها هنا؟

280
00:15:36,561 --> 00:15:39,356
حسنا، أنا متأكد
لقد كان مجرد خطأ.

281
00:15:39,981 --> 00:15:41,608
لماذا لا تقوم بتعيينه
جانبا وأبوك

282
00:15:41,691 --> 00:15:43,485
وسوف آتي
استلمها لاحقا؟

283
00:15:43,568 --> 00:15:44,944
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

284
00:15:45,028 --> 00:15:46,154
لا بأس هنا.

285
00:15:46,237 --> 00:15:47,656
يسعدنا ذلك عزيزتي.

286
00:15:47,739 --> 00:15:49,741
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تتعب نفسك في ذلك.

287
00:15:49,824 --> 00:15:52,577
لقد كنت تتعامل مع
يكفي هذه الأيام القليلة الماضية.

288
00:15:52,661 --> 00:15:53,953
حسنًا، شكرًا يا أمي.

289
00:15:54,037 --> 00:15:54,746
الوداع.

290
00:15:54,829 --> 00:15:56,289
نعم، حسنا، وداعا.

291
00:16:55,223 --> 00:16:57,016
إنه حيوان محشو،

292
00:16:57,100 --> 00:16:58,977
-نعم.
- أرنب.

293
00:17:18,788 --> 00:17:20,707
لقد حصلتما بالتأكيد
هنا على عجل.

294
00:17:21,458 --> 00:17:23,460
نعم، أردنا أن نأتي
انتهى وأقول مرحبا قبل ...

295
00:17:23,543 --> 00:17:25,044
قبل أن أفتح هذا الصندوق؟

296
00:17:25,628 --> 00:17:28,757
يا عزيزي، هذا ليس كذلك
ماذا كان يقصد والدك.

297
00:17:28,840 --> 00:17:30,383
لا، بالطبع لا.

298
00:17:30,467 --> 00:17:35,013
لماذا نمانع إذا ذهبت
من خلال الاشياء القديمة الجدة؟

299
00:17:37,891 --> 00:17:40,435
ربما لم تفعل ذلك
تريد مني أن أرى هذا.

300
00:17:42,979 --> 00:17:48,026
من هو في هذا
الصورة يا أمي يا أبي؟

301
00:17:50,528 --> 00:17:51,988
لا أعرف يا كلير بير.

302
00:17:52,197 --> 00:17:53,782
حسنًا، توقف، لا تفعل ذلك.

303
00:17:54,866 --> 00:17:57,410
"كلير وآنا، عمرهما ثلاث سنوات."

304
00:17:57,494 --> 00:18:00,288
أوه، لقد كانت صديقة
الخاص بك عندما كنت صغيرا.

305
00:18:00,371 --> 00:18:01,956
انها تبدو مثلي تماما.

306
00:18:02,874 --> 00:18:04,501
أعني أننا متطابقان.

307
00:18:05,251 --> 00:18:06,795
ما الذي لا تقوله لي؟

308
00:18:06,878 --> 00:18:08,129
هيلين،

309
00:18:10,089 --> 00:18:11,090
حان الوقت.

310
00:18:12,717 --> 00:18:14,427
كان لديك
أخت كلير.

311
00:18:15,970 --> 00:18:18,097
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أخت توأم،

312
00:18:18,181 --> 00:18:19,474
وكان اسمها آنا.

313
00:18:22,811 --> 00:18:25,271
لا، لا، ذلك،

314
00:18:27,565 --> 00:18:28,483
هذا لا معنى له.

315
00:18:28,566 --> 00:18:29,776
هذا مستحيل.

316
00:18:30,902 --> 00:18:32,487
وكانت مريضة جداً

317
00:18:32,570 --> 00:18:35,657
وماتت عندما كنت
كلاهما كانا صغيرين حقًا.

318
00:18:36,783 --> 00:18:38,618
خسارة آنا كانت الأصعب
الشيء الذي كان علينا أن نذهب

319
00:18:38,701 --> 00:18:41,830
من خلال، وكان
وأصعب عليك

320
00:18:41,913 --> 00:18:44,290
لكن ذاكرتها كانت تفعل
أنت تضر أكثر مما تنفع.

321
00:18:44,374 --> 00:18:46,626
لذلك قررنا-
-أن تكذب علي؟

322
00:18:47,126 --> 00:18:50,004
كنا سنفعل
أقول لك يوما

323
00:18:51,130 --> 00:18:54,050
ولكنك بدأت تكبر
وكنت في حالة جيدة جدًا،

324
00:18:54,133 --> 00:18:57,387
ونحن لا نريد
ارجع كل هذا الألم

325
00:18:57,887 --> 00:19:00,056
لأقول لك الحقيقة.

326
00:19:00,640 --> 00:19:02,100
أنا فقط، أنا لا أفهم.

327
00:19:02,183 --> 00:19:06,521
مثل، لا أتذكر.

328
00:19:09,941 --> 00:19:12,402
هل هناك أي شيء آخر
هل تريدون أن تخبروني يا رفاق؟

329
00:19:21,953 --> 00:19:24,664
قالوا لي بعد وفاة آنا،
أنه كان لدي نوع من،

330
00:19:25,582 --> 00:19:27,542
لا أعرف، الحلقة.

331
00:19:28,835 --> 00:19:30,545
الحلقة ماذا يعني ذلك؟

332
00:19:30,628 --> 00:19:33,131
أعتقد نوعا ما
من الشيء الانفصالي

333
00:19:33,214 --> 00:19:37,010
كما قالوا لقد بدأت
التمثيل والمشي أثناء النوم.

334
00:19:37,635 --> 00:19:40,054
لا أعلم، لكن
أخبر الأطباء والدي

335
00:19:40,138 --> 00:19:42,724
لإزالة أي تذكيرات لآنا،

336
00:19:42,807 --> 00:19:44,767
أي شيء يمكن
إثارة ذاكرتها.

337
00:19:44,851 --> 00:19:47,145
ولهذا السبب غادروا المدينة
عندما كنت طفلة صغيرة،

338
00:19:47,228 --> 00:19:51,816
حتى يتمكنوا من البدء من جديد، و
بمجرد أن بدأت في التحسن،

339
00:19:51,900 --> 00:19:56,154
أعتقد أنهم قرروا ذلك
من الأفضل ترك الأمر بهذه الطريقة.

340
00:19:58,406 --> 00:20:01,409
حسنا، كان الآن
هناك أي شيء اليسار

341
00:20:01,492 --> 00:20:03,077
في صندوق جدتك؟

342
00:20:03,161 --> 00:20:04,454
أوه، أنا لا أعرف.

343
00:20:04,537 --> 00:20:06,497
لا يزال هناك
الكثير لنمر به،

344
00:20:07,165 --> 00:20:08,583
ولكن ما الفرق
هل يصنع؟

345
00:20:08,666 --> 00:20:10,126
الجدة ذهبت معها أيضا.

346
00:20:10,209 --> 00:20:12,795
لا، لا، أنا متأكد من أنهم
لم نكن نحاول أن نؤذيك

347
00:20:13,713 --> 00:20:16,424
حسنا، لذلك كنت تعتقد أنهم كانوا
صحيح إخفاء هذا عني؟

348
00:20:16,633 --> 00:20:18,217
أنا لا أقول ذلك.

349
00:20:19,969 --> 00:20:22,347
أنا فقط أقول أن لديهم
للذهاب من خلال الكثير، أليس كذلك؟

350
00:20:22,430 --> 00:20:23,890
فقدان طفل.

351
00:20:23,973 --> 00:20:25,975
كانوا يبذلون قصارى جهدهم
محاولاً حمايتك،

352
00:20:26,059 --> 00:20:27,060
وهذا كل شيء.

353
00:20:28,811 --> 00:20:30,563
نعم، أعتقد أنك على حق،

354
00:20:33,024 --> 00:20:36,569
ولكن لو كانوا كذلك
والحفاظ على هذا سرا،

355
00:20:36,653 --> 00:20:38,947
ماذا لو كان هناك أكثر من
انهم لا يقولون لي؟

356
00:22:01,863 --> 00:22:03,281
حسنًا، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.

357
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
لقد أسقط والديك
قنبلة لإنهاء كل القنابل

358
00:22:06,617 --> 00:22:09,704
عليك وأخبرك أنك
كان لديك أخت توأم لم تكن أبدا

359
00:22:09,787 --> 00:22:12,540
يعرف عن، ثم في اليوم التالي
في اليوم، شخص ما يترك ملاحظة

360
00:22:12,623 --> 00:22:14,834
على عتبة داركم
وقعت باسمها ؟

361
00:22:14,917 --> 00:22:16,961
نعم، هذا يلخص الأمر.

362
00:22:18,337 --> 00:22:20,631
يجب أن يكون نوعا ما
من النكتة المريضة، كلير.

363
00:22:20,715 --> 00:22:23,092
نعم أعرف، ولكن كيف؟

364
00:22:24,052 --> 00:22:26,888
لا أعرف أيًا من هذا
لو لم تكن الجدة قد توفيت

365
00:22:26,971 --> 00:22:28,931
وترك صورة ل
آنا وأشياءها,

366
00:22:29,849 --> 00:22:31,809
وأنت الوحيد
لقد تحدثت معه حول هذا الموضوع،

367
00:22:32,518 --> 00:22:35,605
وبصرف النظر عن مارك و
والدي بالطبع.

368
00:22:35,688 --> 00:22:36,481
نعم، ولكن كلير،

369
00:22:37,398 --> 00:22:38,274
أنت لا تعرف من غيرك
كان من الممكن أن يقول الآباء.

370
00:22:39,025 --> 00:22:42,278
هل أخبرت والدتك عن
هذا ووالدك، المذكرة؟

371
00:22:42,361 --> 00:22:47,450
لا، لا، لا، لا، كنت كذلك
قلقة من أنهم قد يفكرون،

372
00:22:49,035 --> 00:22:50,453
لا أعرف.

373
00:22:51,037 --> 00:22:51,829
ماذا؟

374
00:22:53,498 --> 00:22:55,416
حسنًا ، عندما يكونون
حدثني عن آنا

375
00:22:55,500 --> 00:22:58,377
قالوا أنني كنت
متأثرة بوفاتها

376
00:22:58,461 --> 00:22:59,587
عندما كنت طفلا.

377
00:23:00,463 --> 00:23:02,882
أعتقد أنهم كانوا خائفين من ذلك
لو علمت عنها يوما

378
00:23:02,965 --> 00:23:06,636
أن هذه المشاعر
قد يعود، على ما أعتقد.

379
00:23:07,762 --> 00:23:09,972
أنا فقط، لا أريد القلق
لهم بعد الآن مما لا بد لي من ذلك.

380
00:23:10,556 --> 00:23:13,351
بالحديث عن ذلك، أنت
رعاية نفسك

381
00:23:13,434 --> 00:23:14,644
من خلال كل هذا؟

382
00:23:16,020 --> 00:23:19,023
نعم جولي بالطبع.

383
00:23:19,107 --> 00:23:22,401
حسنًا، لأنك تبدو كذلك
يمكنك الاستفادة من بعض النوم،

384
00:23:22,485 --> 00:23:23,277
إذا كنت لا تمانع في قولي.

385
00:23:23,361 --> 00:23:25,863
أنا بخير، حسنا.

386
00:23:26,697 --> 00:23:29,450
أنا فقط اختتم
اخر دروسي,

387
00:23:29,534 --> 00:23:31,410
بضعة أسابيع فقط
من العطلة الصيفية،

388
00:23:32,161 --> 00:23:33,830
ثم هناك حفل الزفاف.

389
00:23:36,707 --> 00:23:37,708
ربما مارك على حق.

390
00:23:37,792 --> 00:23:39,252
ربما ينبغي لنا أن نهرب فقط.

391
00:23:40,002 --> 00:23:42,296
ولكن بعد ذلك سوف تفوت
على كل الذكريات، كلير.

392
00:23:42,380 --> 00:23:46,342
نعم، حسنًا، على ما أعتقد،
لقد كنت في عداد المفقودين

393
00:23:46,425 --> 00:23:48,136
على ذكريات حياتي كلها.

394
00:24:20,543 --> 00:24:21,544
مرحبًا؟

395
00:25:17,058 --> 00:25:19,101
لا، لا يمكن أن يكون.

396
00:25:27,318 --> 00:25:29,028
كلير، فتاة.

397
00:25:29,111 --> 00:25:31,739
تيري، يا إلهي.

398
00:25:32,531 --> 00:25:34,742
آسف، لم أقصد
للتسلل عليك.

399
00:25:34,825 --> 00:25:36,953
مهلا، هل وجدت السيد بانجو؟

400
00:25:37,036 --> 00:25:38,204
فعلتُ؟

401
00:25:38,287 --> 00:25:41,249
أوه، كان تماما
الجدل هذا الصباح

402
00:25:41,332 --> 00:25:42,500
عندما اختفى.

403
00:25:42,708 --> 00:25:45,503
لا بد أن كيسي قد سقط
له في طريقها إلى العطلة.

404
00:25:45,586 --> 00:25:46,587
هنا.

405
00:25:47,213 --> 00:25:49,966
سوف تصنع واحدة
فتاة صغيرة سعيدة جدا.

406
00:25:50,049 --> 00:25:52,134
حسنا، ثم أنجزت
شيء اليوم.

407
00:25:53,928 --> 00:25:56,305
مهلا، هل رأيت أي شخص
في الردهة الآن؟

408
00:25:56,514 --> 00:25:58,266
لا، لا، من هم
كنت تبحث عنه؟

409
00:26:01,394 --> 00:26:02,186
لست متأكدا.

410
00:26:02,395 --> 00:26:04,313
لا شيء، لا يهم.

411
00:26:04,605 --> 00:26:05,898
-أنت متأكد؟
-نعم.

412
00:26:06,983 --> 00:26:08,526
-تمام.
-أراك غدا.

413
00:26:08,609 --> 00:26:09,527
حسنًا.

414
00:26:23,958 --> 00:26:24,625
نعم بالطبع.

415
00:26:24,834 --> 00:26:27,628
سأرسل PDF قريبا.

416
00:26:27,712 --> 00:26:30,464
مهلا، نعم، اسمحوا لي
أعطيك مكالمة مرة أخرى.

417
00:26:30,840 --> 00:26:32,633
قف، قف، هناك، مهلا.

418
00:26:33,175 --> 00:26:34,677
-أهلاً.
-ما كل هذا؟

419
00:26:34,760 --> 00:26:36,554
أنا أضع كاميرا جرس الباب.

420
00:26:36,971 --> 00:26:37,888
الآن في المرة القادمة يريد شخص ما

421
00:26:38,389 --> 00:26:40,850
ليترك لنا مجهولا
هدية، سنرى من هو.

422
00:26:41,600 --> 00:26:45,021
نعم، قلت لك أنا
سوف نصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

423
00:26:46,063 --> 00:26:47,648
أعلم أن الأمر استغرق للتو
لي بضع دقائق.

424
00:26:47,732 --> 00:26:48,858
مارك، انها ليست مشكلة كبيرة،

425
00:26:50,693 --> 00:26:52,862
ماذا؟ أعلم أنك مشغول
العمل، و،

426
00:26:53,612 --> 00:26:55,448
لقد كان على ما يجب القيام به
القائمة لفترة من الوقت، لذلك.

427
00:26:57,241 --> 00:26:58,701
إذن أنت تلومني الآن.

428
00:27:00,119 --> 00:27:01,704
ألومك على ماذا؟

429
00:27:03,956 --> 00:27:05,207
حسنًا.

430
00:27:05,291 --> 00:27:07,335
-لا بأس.
-نعم، أعرف أنه بخير، بخير.

431
00:27:10,504 --> 00:27:12,089
لكنه سيكون كذلك
كن لطيفا أن تكون موثوقا به

432
00:27:12,173 --> 00:27:15,718
في منزلي لمرة واحدة، حسناً؟

433
00:27:35,154 --> 00:27:36,447
القادمة إلى السرير؟

434
00:27:36,530 --> 00:27:40,326
اه نعم، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
انتهي في المطبخ.

435
00:27:48,292 --> 00:27:49,585
أتعلم؟
لا تقلق بشأن هذا

436
00:27:49,668 --> 00:27:51,337
سنصل إليه
الصباح، حسنا؟

437
00:27:52,880 --> 00:27:54,340
اه اه، لا.

438
00:27:54,423 --> 00:27:56,050
أنت تطبخ وأنا أنظف.
هذه هي الصفقة.

439
00:27:56,133 --> 00:28:00,054
لا، اعتقدت أن الصفقة كانت
أنا أطبخ لأنك تكره ذلك

440
00:28:00,137 --> 00:28:02,056
لا تقلق
حول الطباعة الجميلة.

441
00:28:03,349 --> 00:28:07,770
حسنًا، أراك هناك.

442
00:28:08,813 --> 00:28:09,897
خلفك مباشرة.

443
00:28:46,767 --> 00:28:48,811
آسف، لقد أفرطت في النوم.

444
00:28:48,894 --> 00:28:50,312
نعم، لا مفاجأة.

445
00:28:50,396 --> 00:28:51,730
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل.

446
00:28:52,773 --> 00:28:53,649
هل كنت أنا؟

447
00:28:56,235 --> 00:28:57,528
ما كل هذا؟

448
00:28:58,320 --> 00:29:00,281
كل ماذا؟

449
00:29:00,364 --> 00:29:03,200
هذه الفوضى، والأطباق القذرة؟

450
00:29:03,909 --> 00:29:06,328
نعم، مهلا، انها ليست مشكلة.

451
00:29:06,412 --> 00:29:08,164
قلت لك أن تتركهم
قبل الغد، أليس كذلك؟

452
00:29:09,415 --> 00:29:13,627
لكنني فعلتهم قبل أن أذهب
إلى السرير الليلة الماضية، أليس كذلك؟

453
00:29:14,253 --> 00:29:15,546
لا بأس.

454
00:29:15,754 --> 00:29:19,675
لا بأس، حسنًا؟ لكن اه،

455
00:29:19,758 --> 00:29:22,720
أوه، لقد تأخرت عن العمل.

456
00:29:23,053 --> 00:29:24,722
لا بد لي من الذهاب.

457
00:29:26,932 --> 00:29:27,975
أحبك.

458
00:29:28,058 --> 00:29:29,393
حسنا، أحبك.

459
00:30:15,773 --> 00:30:17,525
-نعم؟
-آنسة. ويتمان؟

460
00:30:18,651 --> 00:30:20,402
أنا الضابط ميتشل.

461
00:30:20,486 --> 00:30:21,695
أحتاج إلى كلمة معك.

462
00:30:21,779 --> 00:30:22,863
ما هو الخطأ؟

463
00:30:23,239 --> 00:30:24,657
كل شيء على ما يرام، سيدة ويتمان.

464
00:30:25,115 --> 00:30:26,575
أريد فقط توضيح بعض الأمور -
-هذه هي.

465
00:30:26,659 --> 00:30:27,743
إنها هي أيها الضابط

466
00:30:28,160 --> 00:30:29,119
انها واحدة.

467
00:30:29,203 --> 00:30:31,121
المضي قدما، والقبض عليها.

468
00:30:31,205 --> 00:30:32,706
أريد توجيه التهم.

469
00:30:32,790 --> 00:30:35,459
اتهامات صحفية من أجل ماذا؟

470
00:30:35,543 --> 00:30:37,836
من أجل التعدي على ممتلكات الغير،
ما رأيك؟

471
00:30:37,920 --> 00:30:40,005
حسنا، أنت التعدي على ممتلكات الغير
الآن يا سيدي.

472
00:30:40,089 --> 00:30:43,342
سيد فينويك، اذهب
العودة إلى منزلك.

473
00:30:43,676 --> 00:30:44,969
أنا لا أطلب منك مرة أخرى.

474
00:30:52,893 --> 00:30:54,937
سيدة ويتمان، هل تسمحين بذلك؟
هل تمانع أن تأتي معي؟

475
00:30:55,020 --> 00:30:56,480
لدي بعض الأسئلة لك.

476
00:30:59,358 --> 00:31:00,359
تمام.

477
00:31:03,195 --> 00:31:05,447
كان هذا
أعطاني من جارك.

478
00:31:06,282 --> 00:31:07,658
إنها تأتي من كاميرا أمنية

479
00:31:07,741 --> 00:31:09,618
الذي يحتفظ به في الفناء الخلفي لمنزله.

480
00:31:10,536 --> 00:31:11,996
ماذا يفعل هذا
لها علاقة معي؟

481
00:31:12,913 --> 00:31:14,498
فقط شاهدي يا سيدة ويتمان.

482
00:31:19,503 --> 00:31:21,005
هل هذه أنت يا سيدة ويتمان؟

483
00:31:21,255 --> 00:31:23,924
لا، بالطبع لا.

484
00:31:24,008 --> 00:31:25,634
لاحظي نفس لون الشعر.

485
00:31:26,552 --> 00:31:28,637
أعني، حسنًا، إنه لطيف
يشبهني ولكن...

486
00:31:28,721 --> 00:31:31,015
أين كنت آخر مرة
الليل في هذا الوقت؟

487
00:31:32,266 --> 00:31:34,727
كنت نائما في السرير.

488
00:31:34,810 --> 00:31:38,397
أنت متأكد من ذلك
ذلك يا سيدة ويتمان؟

489
00:31:39,898 --> 00:31:44,361
حسنًا، لا أعرف من هو
هو هناك، ولكن هذا ليس أنا.

490
00:31:44,445 --> 00:31:48,282
كل نفس، جارك
يصر على تقديم تقرير.

491
00:31:48,782 --> 00:31:50,284
هذا سخيف.

492
00:31:51,660 --> 00:31:54,496
إذا كان أي شيء، فقد كان
الذي يضايقني.

493
00:31:54,580 --> 00:31:56,248
لقد كان لكما
مشكلة من قبل؟

494
00:31:56,332 --> 00:31:59,209
لا، لقد حصل فقط
منزعج في اليوم الآخر

495
00:31:59,293 --> 00:32:00,544
عندما كان لدينا الناس.

496
00:32:00,961 --> 00:32:02,504
لذلك هناك بعض التاريخ هناك.

497
00:32:02,588 --> 00:32:04,131
إنه، إنه- ليس الأمر كذلك.

498
00:32:04,214 --> 00:32:08,010
هو فقط، يبحث عن كل شيء
عذر أنه يستطيع أن يشكو.

499
00:32:08,093 --> 00:32:10,554
ثم أود أن أنصحك
أن لا أعطيه واحدة أخرى.

500
00:32:10,638 --> 00:32:13,015
أنا لا أتطلع إلى وضعك
في زنزانة، سيدة ويتمان.

501
00:32:14,099 --> 00:32:16,018
أعني أنه ليس هناك ما يكفي
على هذا الفيديو على أي حال

502
00:32:16,101 --> 00:32:19,521
لتقديمه إلى القاضي،
ولكن افعل لي معروفا.

503
00:32:19,605 --> 00:32:22,191
ابتعد عن السيد فينويك.

504
00:32:22,775 --> 00:32:24,526
لا أريد أن أحصل على هذا
المحادثة مرة أخرى.

505
00:32:25,110 --> 00:32:27,321
إنه مجرد جنون.

506
00:32:27,780 --> 00:32:29,698
أعرف يا عزيزتي.
وكأنني لا أعرف حتى

507
00:32:29,782 --> 00:32:30,783
من أين تبدأ.

508
00:32:30,866 --> 00:32:32,076
لا يمكنك السماح
هذا الرجل يصل إليك.

509
00:32:32,159 --> 00:32:33,535
أعني، أنها سيئة
يكفي أنه يشكو

510
00:32:33,619 --> 00:32:35,412
عن جدتي
خدمة تذكارية,

511
00:32:35,496 --> 00:32:37,956
والآن يذهب و
تسحب حيلة مثل هذا.

512
00:32:38,415 --> 00:32:40,042
-هل تصدق ذلك؟
-مم.

513
00:32:40,125 --> 00:32:41,335
ما هذا؟

514
00:32:41,418 --> 00:32:42,503
ماذا؟

515
00:32:42,586 --> 00:32:44,630
مم، ما هو مم
من المفترض أن يعني؟

516
00:32:44,713 --> 00:32:46,590
لا شيء، أنا
أتفق معك.

517
00:32:46,674 --> 00:32:47,508
لا يبدو الأمر كذلك.

518
00:32:48,300 --> 00:32:49,843
حسناً، كلير، ربما لو
قلت لي أنك كنت

519
00:32:49,927 --> 00:32:51,887
في نوع من الخلاف مع
الجيران، كان من الممكن أن يكون لدينا...

520
00:32:51,970 --> 00:32:54,306
هيا، إنه ليس عداء.

521
00:32:54,390 --> 00:32:57,976
لقد قلت أن لديك مشاكل
حول خط الملكية.

522
00:32:58,852 --> 00:33:00,104
هل هذا ما كنت عليه
هناك التحقق.

523
00:33:00,854 --> 00:33:03,148
انتظر، أنت تفكر بالفعل
كان لي هناك؟

524
00:33:03,232 --> 00:33:05,567
تمام.

525
00:33:10,614 --> 00:33:12,574
لم أقصد ذلك
مثل هذا، حسنا؟

526
00:33:13,867 --> 00:33:17,996
انظري، كلير، أعرف
أنت تمر بالكثير.

527
00:33:19,039 --> 00:33:21,667
أنت لم تكن نائماً،
أنت متعب للغاية،

528
00:33:21,875 --> 00:33:24,253
وربما أنت
فقدان المسار قليلاً،

529
00:33:24,336 --> 00:33:25,671
نسيان ما تفعله.

530
00:33:26,463 --> 00:33:30,759
ولكن التعدي على
ساحة جارتي؟

531
00:33:30,843 --> 00:33:32,344
تعتقد أنني لن أفعل ذلك
تذكر ذلك؟

532
00:33:32,428 --> 00:33:35,389
كلير، ولقد نسيت
إذا قمت بغسل الأطباق.

533
00:33:35,472 --> 00:33:37,558
لقد قمت بغسل الأطباق يا مارك.

534
00:33:37,975 --> 00:33:38,809
لقد فعلتهم.

535
00:33:39,560 --> 00:33:42,688
حسنًا، إذن ربما
لقد استيقظت مبكراً للتو،

536
00:33:42,771 --> 00:33:45,399
جعلت الفوضى مرة أخرى لذلك نحن
يمكن أن يكون لهذه الحجة، هاه؟

537
00:33:45,482 --> 00:33:48,527
لا أعرف، ولكن من المؤكد
يبدو أنك تريد الحصول عليه،

538
00:33:48,819 --> 00:33:49,695
أقول فقط.

539
00:33:50,571 --> 00:33:52,698
حسنًا، حسنًا.

540
00:33:57,828 --> 00:34:01,331
-أين أنت ذاهب؟
- أم، لدي رحلة في الساعة 5:00 صباحا،

541
00:34:01,415 --> 00:34:05,544
وإذا كنت تريد البقاء
يصل ويفعل ما هو عليه

542
00:34:05,627 --> 00:34:08,172
الذي تفعله،
يكون في ذلك، حسنا؟

543
00:34:08,255 --> 00:34:09,631
لكني بحاجة إلى النوم.

544
00:34:11,884 --> 00:34:14,678
عظيم، رائع.

545
00:34:27,191 --> 00:34:28,150
علامة؟

546
00:34:41,455 --> 00:34:43,040
مهلا،
لقد وصلت إلى مارك.

547
00:34:43,123 --> 00:34:44,792
ترك رسالة.

548
00:34:45,542 --> 00:34:48,837
مهلا، لقد غادرت
دون أن أقول وداعا.

549
00:34:51,006 --> 00:34:52,758
فقط اتصل بي عندما تصل إلى هناك.

550
00:34:54,092 --> 00:34:55,135
حسنا، أحبك.

551
00:35:34,466 --> 00:35:37,928
شكرًا لك.

552
00:35:40,472 --> 00:35:41,723
الممرضة غارنر؟

553
00:35:42,850 --> 00:35:46,144
نعم.
مرحبًا، أنا كلير ويتمان.

554
00:35:46,979 --> 00:35:50,732
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أسألك عن مريض .

555
00:35:50,816 --> 00:35:52,317
أوه، عليك أن تفعل ذلك
تحقق مع الاستقبال.

556
00:35:52,401 --> 00:35:53,610
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.

557
00:35:53,694 --> 00:35:55,571
قالوا سجلاتهم
لا ترجع إلى هذا الحد

558
00:35:55,654 --> 00:35:58,448
ولكن ربما كنت كذلك
العمل هنا في ذلك الوقت.

559
00:35:58,532 --> 00:36:00,158
إلى أي مدى نتحدث؟

560
00:36:00,242 --> 00:36:03,829
أوه، لست متأكدا بالضبط،
ولكن ربما 30 عاما.

561
00:36:04,037 --> 00:36:05,414
أوه، هل هذا كل شيء؟

562
00:36:05,497 --> 00:36:07,040
أعلم أن الأمر بعيد المنال،

563
00:36:07,124 --> 00:36:10,335
ولكن إذا كان هناك أي
معلومات عن أختي.

564
00:36:10,419 --> 00:36:12,170
ماذا كان اسم أختك؟

565
00:36:12,462 --> 00:36:14,214
آنا ويتمان.

566
00:36:16,884 --> 00:36:17,801
تعال.

567
00:36:19,136 --> 00:36:20,012
تعال معي.

568
00:36:30,063 --> 00:36:31,773
من أنت حقا؟

569
00:36:32,900 --> 00:36:35,110
أنا- لقد أخبرتك، اسمي كلير.

570
00:36:36,028 --> 00:36:37,487
آنا كانت أختي.

571
00:36:37,571 --> 00:36:38,614
أنت لست كذلك
مراسل نوع ما

572
00:36:38,697 --> 00:36:40,198
من podcaster أو أيا كان؟

573
00:36:40,699 --> 00:36:41,950
لماذا تعتقد ذلك؟

574
00:36:42,367 --> 00:36:43,785
حسنًا، لا يمكنك ذلك
كن حذرا جدا.

575
00:36:43,994 --> 00:36:47,164
أولا، جاءت امرأة عجوز إلى هنا
يسأل عن آنا والآن أنت.

576
00:36:47,247 --> 00:36:50,667
امرأة عجوز، من؟

577
00:36:50,751 --> 00:36:54,087
من فضلك، لم أكن أعرف أبدا
آنا، لكنها كانت توأمي،

578
00:36:54,922 --> 00:36:58,884
وأنا أحاول فقط ذلك
معرفة ما حدث.

579
00:36:58,967 --> 00:37:00,677
هذه المرأة العجوز
جاءت، وكانت تبحث

580
00:37:00,761 --> 00:37:02,220
لنفس المريض
الذي تبحث عنه.

581
00:37:02,304 --> 00:37:03,597
قالت إنها قريبة

582
00:37:03,680 --> 00:37:05,349
ربما جدة
أو شيء من هذا.

583
00:37:05,432 --> 00:37:07,309
حسنًا ، أنت تقول ذلك
لي جاءت جدتي

584
00:37:07,392 --> 00:37:08,727
هنا يسأل عن آنا؟

585
00:37:08,810 --> 00:37:10,812
إذا كان هذا هو من كان،
نعم، قبل بضعة أشهر.

586
00:37:10,896 --> 00:37:12,064
وماذا قلت لها؟

587
00:37:12,147 --> 00:37:13,774
نفس الشيء
سأخبرك.

588
00:37:13,857 --> 00:37:15,859
لا أستطيع المساعدة.

589
00:37:16,902 --> 00:37:19,363
لكنك كنت هنا عندما
تم تسجيل دخول آنا.

590
00:37:19,863 --> 00:37:21,573
تتوقع مني أن
تذكر أي شيء

591
00:37:21,657 --> 00:37:24,242
حول بعض المرضى العشوائيين
من ذلك منذ فترة طويلة؟

592
00:37:24,326 --> 00:37:26,662
لو سمحت.
هذا مهم.

593
00:37:26,745 --> 00:37:28,538
يجب أن أعود إلى العمل.

594
00:37:28,622 --> 00:37:29,665
أنا آسف.

595
00:37:34,127 --> 00:37:37,214
حسنا، حسنا، عليك أن تفعل ذلك
تعرف شيئا، أي شيء.

596
00:37:39,174 --> 00:37:41,093
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

597
00:37:41,176 --> 00:37:43,512
اترك الماضي في الماضي.

598
00:37:49,685 --> 00:37:51,520
مهلا، هذا أنت مرة أخرى.

599
00:37:51,603 --> 00:37:52,854
مرحبا، أنا أعرفك.

600
00:37:52,938 --> 00:37:55,023
أنت اه، إيفان.
-إيفان.

601
00:37:55,107 --> 00:37:57,818
نعم، كنت عظيما
مع جدتي.

602
00:37:57,901 --> 00:37:59,361
أنا حقا أقدر ذلك.

603
00:37:59,695 --> 00:38:01,029
أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد.

604
00:38:01,655 --> 00:38:02,489
أنا أيضاً.

605
00:38:03,699 --> 00:38:05,534
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

606
00:39:46,259 --> 00:39:47,219
ماذا؟

607
00:40:03,819 --> 00:40:04,736
مرحبًا؟

608
00:40:04,820 --> 00:40:06,321
كلير، مهلا.

609
00:40:06,404 --> 00:40:07,989
تشعر أنك ترغب في الاستيلاء على
القهوة؟

610
00:40:08,990 --> 00:40:13,203
بالتأكيد، أعتقد أنني أستطيع استخدامه.

611
00:40:20,710 --> 00:40:22,254
شكرًا لك.

612
00:40:22,337 --> 00:40:25,298
شكرا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد الخروج من المنزل

613
00:40:25,382 --> 00:40:27,050
لقد كنت الآن
محبوسين هناك.

614
00:40:27,134 --> 00:40:28,135
نعم.

615
00:40:31,221 --> 00:40:33,306
فماذا انتهيت
ما يصل الليلة الماضية؟

616
00:40:33,640 --> 00:40:35,934
لا شيء، فقط ذهبت إلى السرير.

617
00:40:38,145 --> 00:40:39,104
وهذا كل شيء؟

618
00:40:42,524 --> 00:40:44,693
حسنا، تريد
تعرف الحقيقة؟

619
00:40:45,735 --> 00:40:49,030
أنا فقط لم أفعل ذلك حقًا
تم النوم بشكل جيد.

620
00:40:50,574 --> 00:40:52,951
أشعر أنني لم أفعل ذلك
شعرت بنفسي منذ أم،

621
00:40:56,246 --> 00:40:57,455
ماذا عنك؟

622
00:40:57,539 --> 00:40:58,790
كيف حالك؟

623
00:40:58,874 --> 00:40:59,708
كيف حال العمل؟

624
00:40:59,791 --> 00:41:01,459
الأمور جيدة مع أخيك؟

625
00:41:01,543 --> 00:41:02,711
نعم، الأمور جيدة.

626
00:41:02,794 --> 00:41:05,714
إنهم رائعون في الواقع.

627
00:41:05,797 --> 00:41:06,882
جيد.

628
00:41:06,965 --> 00:41:07,966
كيف حال مارك؟

629
00:41:09,009 --> 00:41:09,843
لا أستطيع أن أقول لك.

630
00:41:10,552 --> 00:41:11,803
لم أتحدث معه
منذ أن غادر أمس.

631
00:41:12,512 --> 00:41:16,308
هل كل شيء على ما يرام
بينكم يا رفاق؟

632
00:41:17,601 --> 00:41:18,643
أعتقد ذلك.

633
00:41:19,686 --> 00:41:21,813
كنت أعتقد؟

634
00:41:21,897 --> 00:41:24,441
يعني وصلنا في
القتال قبل مغادرته.

635
00:41:24,900 --> 00:41:25,859
عن ما؟

636
00:41:26,860 --> 00:41:29,404
أشياء غبية، لا شيء.

637
00:41:30,572 --> 00:41:31,907
لا أعلم، أعتقد أنه

638
00:41:31,990 --> 00:41:33,867
يعتقد أنني قد
لقد كنت أضغط على نفسي أكثر من اللازم.

639
00:41:33,950 --> 00:41:36,411
يقول لقد كنت
نسيان الأشياء.

640
00:41:39,664 --> 00:41:42,918
هل فكرت في
ربما رؤية شخص ما؟

641
00:41:43,335 --> 00:41:46,421
تقصد مثل
العلاج الزوجي؟

642
00:41:46,963 --> 00:41:48,632
كنت أفكر
أكثر لنفسك.

643
00:41:49,925 --> 00:41:50,926
أوه.

644
00:41:51,134 --> 00:41:53,470
أنا أعرف هذا الحزن
المستشار الدكتور لويس.

645
00:41:53,803 --> 00:41:54,721
إنه مذهل.

646
00:41:55,222 --> 00:41:56,806
مازلت أحافظ على انتظامي
المواعيد معه.

647
00:41:56,890 --> 00:41:57,766
أنت تفعل؟

648
00:41:58,183 --> 00:41:59,100
نعم كيف حالك
أعتقد أنني تجاوزت الأمر،

649
00:41:59,392 --> 00:42:01,853
أنا وأخي بعد
مات أبي؟

650
00:42:01,937 --> 00:42:05,023
أعني أننا كنا في كل منهما
حناجر الآخرين باستمرار.

651
00:42:05,106 --> 00:42:06,107
إذا لم يكن للدكتور لويس،

652
00:42:06,816 --> 00:42:08,151
لا توجد طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
إدارة الأعمال معا.

653
00:42:08,610 --> 00:42:09,945
يمكنني أن أعطيه مكالمة.

654
00:42:10,362 --> 00:42:11,613
أنا متأكد من أنه سيكون على استعداد للمبادلة

655
00:42:11,696 --> 00:42:12,864
موعدي القادم لك

656
00:42:12,948 --> 00:42:14,282
يا إلهي، لا أعرف.

657
00:42:15,242 --> 00:42:19,079
كلير، أنت فقط
فقدت جدتك.

658
00:42:20,163 --> 00:42:22,290
أنا أعرف أفضل من أي شخص كيف
كنتما على مقربة منكما،

659
00:42:22,749 --> 00:42:24,376
ومن ثم تكتشف ذلك
عن أختك.

660
00:42:25,460 --> 00:42:28,255
يبدو الأمر كما لو أنك فقدت عضوين
من عائلتك في وقت واحد.

661
00:42:29,464 --> 00:42:31,967
التحدث مع شخص ما عن ذلك،

662
00:42:32,050 --> 00:42:33,551
أعتقد حقا أنه يمكن أن يساعد.

663
00:42:37,222 --> 00:42:39,224
أنا حقا
لا ينبغي أن يكون هنا.

664
00:42:40,892 --> 00:42:42,060
لماذا تقول ذلك؟

665
00:42:43,687 --> 00:42:47,565
لأنني لست متأكدا
هذا سوف يساعدني.

666
00:42:49,109 --> 00:42:53,196
عادل بما فيه الكفاية، ولكن كما
طالما أنك هنا،

667
00:42:54,531 --> 00:42:56,950
ربما ينبغي لنا أن نعطي
انها لقطة على أي حال.

668
00:42:57,367 --> 00:42:58,451
ماذا تعتقد؟

669
00:42:59,995 --> 00:43:00,996
عادلة بما فيه الكفاية.

670
00:43:05,583 --> 00:43:07,252
لست متأكدا من كيفية البدء.

671
00:43:08,753 --> 00:43:10,630
لماذا لا نبدأ
مع أختك؟

672
00:43:13,133 --> 00:43:15,051
عندما تحدثنا على الهاتف،

673
00:43:15,135 --> 00:43:18,305
قلت لي أنك قد فقط
اكتشفت عنها، توأم.

674
00:43:20,223 --> 00:43:22,100
لا بد أن ذلك قد جاء
بمثابة صدمة كبيرة.

675
00:43:23,351 --> 00:43:25,103
من شأنه أن يكون
بخس.

676
00:43:26,938 --> 00:43:28,273
كيف جعلك تشعر؟

677
00:43:31,401 --> 00:43:35,989
أنا، لا أستطيع أن أقول حقا.

678
00:43:36,656 --> 00:43:41,119
حزين، غاضب، خيانة؟

679
00:43:41,202 --> 00:43:43,663
لا، لا أستطيع أن أقول
لأنني لا أستطيع أن أتذكر.

680
00:43:44,998 --> 00:43:46,916
انظر، هذا ما أنا
لا أفهم.

681
00:43:48,293 --> 00:43:51,129
كيف يمكن أن أكون قد مررت
الحياة لا تعلم بوجودها؟

682
00:43:52,380 --> 00:43:54,591
كيف يمكن أن أنسى
عن شخص ما

683
00:43:55,967 --> 00:43:58,261
هذا جزء مهم مني؟

684
00:43:59,012 --> 00:44:03,099
وكيف يمكنني التأكد من أنني
حتى أعرف من أنا بعد الآن؟

685
00:44:05,143 --> 00:44:06,686
ربما لم تنسى.

686
00:44:08,271 --> 00:44:10,523
أعني، الذكريات لا
تختفي بكل بساطة،

687
00:44:11,191 --> 00:44:13,485
لكنهم في بعض الأحيان
إخفاء منا.

688
00:44:14,277 --> 00:44:17,447
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أحاول
لمساعدتك في العثور عليهم.

689
00:44:30,210 --> 00:44:31,211
يا.

690
00:44:32,670 --> 00:44:33,505
يا.

691
00:44:34,547 --> 00:44:35,882
كيف حالك
تفعل هناك؟

692
00:44:36,591 --> 00:44:37,717
أنا بخير.

693
00:44:39,427 --> 00:44:41,429
من الجيد سماع صوتك.

694
00:44:41,513 --> 00:44:43,890
نعم، أنت أيضا.

695
00:44:43,973 --> 00:44:45,892
كما تعلمون، آسف، إذا كنا
لم تتح لها الفرصة

696
00:44:45,975 --> 00:44:48,395
للحديث عاجلا، الأشياء
لقد كان نوعا من المحمومة

697
00:44:48,478 --> 00:44:49,562
منذ أن وصلت إلى هنا.

698
00:44:49,646 --> 00:44:51,106
مارك، مارك، استمع.

699
00:44:51,189 --> 00:44:52,232
أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها.
- أنا آسف ل

700
00:44:52,440 --> 00:44:53,233
الطريقة التي تصرفت بها.

701
00:44:53,441 --> 00:44:55,110
على محمل الجد، كنت رعشة.

702
00:44:55,193 --> 00:44:57,904
لا، لا أريد
لك أن تعتذر.

703
00:44:59,781 --> 00:45:01,324
لقد كنت على حافة الهاوية.

704
00:45:02,659 --> 00:45:05,328
نعم، مازلت لا أفعل ذلك
أشعر بالرضا عن تركك

705
00:45:05,412 --> 00:45:06,371
هناك وحده.

706
00:45:06,454 --> 00:45:07,414
أنا لست وحدي.

707
00:45:07,497 --> 00:45:10,375
لدي جولي، والدي،

708
00:45:11,126 --> 00:45:13,711
هذا الأمان الفاخر
النظام الذي قمت بإعداده.

709
00:45:15,713 --> 00:45:18,133
لذلك كل شيء
حسنا، حقا؟

710
00:45:22,011 --> 00:45:25,932
كلير، كلير،
هل انت هناك؟

711
00:45:26,015 --> 00:45:27,225
مهلا، نعم.

712
00:45:29,477 --> 00:45:30,770
ماذا كان هذا؟

713
00:45:30,854 --> 00:45:32,605
لا شيء، أنا فقط
أسقطت هاتفي.

714
00:45:32,689 --> 00:45:33,773
حسنًا، حسنًا.

715
00:45:33,857 --> 00:45:37,277
حسنًا، ربما يجب أن أعود إلى المنزل.

716
00:45:37,360 --> 00:45:39,654
لا، لا، لا تكون سخيفة.

717
00:45:40,113 --> 00:45:41,614
كان لديك بالفعل
لتأجيل مرة واحدة.

718
00:45:41,698 --> 00:45:42,657
أنت متأكد؟

719
00:45:42,740 --> 00:45:46,202
أنا- أنا بخير هنا، أعدك.

720
00:45:46,536 --> 00:45:48,163
حسنا، إذا كنت متأكدا.

721
00:45:48,538 --> 00:45:51,249
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

722
00:45:51,332 --> 00:45:53,376
- حسنا، أنا أحبك.
-حسنا أحبك وداعا.

723
00:45:53,460 --> 00:45:54,586
الوداع.

724
00:46:42,926 --> 00:46:44,511
9-1-1,
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

725
00:46:44,594 --> 00:46:47,680
أعتقد
شخص ما في منزلي.

726
00:46:47,764 --> 00:46:48,973
حسنًا،
سيدتي، كوني هادئة.

727
00:46:49,057 --> 00:46:50,642
ما هو عنوانك؟

728
00:46:50,725 --> 00:46:53,686
417 ويلو لين,

729
00:46:53,770 --> 00:46:55,563
هل الدخلاء
لا يزال داخل المنزل

730
00:46:55,647 --> 00:46:57,440
وهل أنت في مكان آمن؟

731
00:46:58,024 --> 00:46:59,651
لست متأكدا.

732
00:46:59,734 --> 00:47:01,569
الفرقة
السيارة في الطريق الآن.

733
00:47:01,653 --> 00:47:04,405
حسنًا، حسنًا، من فضلك أسرع فحسب.

734
00:47:20,004 --> 00:47:22,840
[قعقعة الكائن
في المسافة]

735
00:47:25,760 --> 00:47:26,886
أنت؟

736
00:47:26,970 --> 00:47:29,931
حركة الفناء الخلفي الخاص بك
أيقظني الضوء.

737
00:47:32,767 --> 00:47:35,562
أنا أقول لك، هو
كان داخل منزلي.

738
00:47:35,645 --> 00:47:38,231
سيدة ويتمان، لقد كنا كذلك
على هذا الطريق بالفعل.

739
00:47:38,898 --> 00:47:40,400
اعتقدت أنك كنت كذلك
سوف تتخذ منحدر خارج.

740
00:47:40,942 --> 00:47:43,111
ماذا تتوقع مني
للقيام به، فقط تجاهله

741
00:47:43,194 --> 00:47:44,862
عندما يكسر شخص ما
في منزلي؟

742
00:47:44,946 --> 00:47:47,907
لا، ولكن عندما الباب المجاور الخاص بك
يأتي جارك إلى بابك،

743
00:47:48,616 --> 00:47:50,827
ربما ليس الأفضل
غريزة استدعاء الشرطة.

744
00:47:50,910 --> 00:47:53,913
حسنًا، فهو يعترف بذلك
وجودي هنا على الأقل.

745
00:47:54,914 --> 00:47:58,084
يقول السيد فينويك أنه كان كذلك
استيقظت على ضوء الحركة

746
00:47:58,167 --> 00:47:59,544
في الفناء الخلفي الخاص بك.

747
00:47:59,627 --> 00:48:03,423
يقول أنه كان قادما
لأطلب منك إيقاف تشغيله،

748
00:48:03,506 --> 00:48:05,341
لأنها كانت مشرقة
في غرفة نومه.

749
00:48:06,009 --> 00:48:07,468
وسوف تأخذ
كلمته على كلامي.

750
00:48:07,552 --> 00:48:09,804
هل رأيت السيد فعلا؟
فينويك داخل منزلك؟

751
00:48:09,887 --> 00:48:11,681
لا.
هل هناك أي شيء مفقود؟

752
00:48:11,764 --> 00:48:13,975
-ليس هذا ما أستطيع رؤيته، لكن-
-ثم كيف تعرف

753
00:48:14,058 --> 00:48:15,268
اقتحم؟

754
00:48:16,185 --> 00:48:17,770
سمعت شخص ما.

755
00:48:18,104 --> 00:48:19,897
أعلم أنهم كانوا هنا.

756
00:48:19,981 --> 00:48:22,609
الكاميرات، هنا،
سأريكم.

757
00:48:36,706 --> 00:48:38,458
ذلك
يبدو لي، السيدة ويتمان،

758
00:48:38,541 --> 00:48:42,170
كل ما سمعته كان هو
رنين جرس الباب.

759
00:48:42,253 --> 00:48:44,881
لا، هذا لا
إثبات أي شيء.

760
00:48:45,173 --> 00:48:47,216
وجهة نظري بالضبط.

761
00:48:47,884 --> 00:48:49,344
حسنًا، حسنًا، لكن فينويك،

762
00:48:49,427 --> 00:48:51,846
إنه يتطفل دائمًا
حول منزلنا.

763
00:48:51,929 --> 00:48:54,515
ربما كان يراقبنا
عندما نضع الكاميرات.

764
00:48:54,599 --> 00:48:56,351
ربما كان يعرفه
كان يجري تسجيلها،

765
00:48:56,434 --> 00:48:58,394
وقفت هناك مثل
ذلك ثم فكر-

766
00:48:58,603 --> 00:48:59,687
-السيدة. ويتمان،
أنك سوف تعتقد أنه

767
00:48:59,771 --> 00:49:00,688
لم يكن يفعل شيئا خاطئا.

768
00:49:00,938 --> 00:49:03,358
لا يوجد شيء أكثر
بالنسبة لي أن أفعل هنا.

769
00:49:04,609 --> 00:49:07,362
سأنصح السيد.
فينويك للبقاء إلى جانبه

770
00:49:07,445 --> 00:49:10,698
من خط الملكية، و
أنا أقول لك نفس الشيء.

771
00:49:11,074 --> 00:49:12,450
تحتاج إلى ترك هذا الأمر.

772
00:50:27,525 --> 00:50:28,985
ويجتمع فريق يانكيز الليلة

773
00:50:29,068 --> 00:50:30,528
في المباراة الحاسمة

774
00:50:30,611 --> 00:50:32,029
في سباق الدوري الأمريكي.
-ماذا؟

775
00:52:11,045 --> 00:52:13,589
هل تحدثت إلى
دكتور لويس عن هذا؟

776
00:52:14,674 --> 00:52:17,218
حاولت الاتصال بعدي
رأيت الصورة هكذا

777
00:52:18,344 --> 00:52:21,222
تركت رسالة، أم، على أمل
أستطيع أن أراه غدا.

778
00:52:22,974 --> 00:52:26,102
هل مازلت تعتقد أنه كذلك
جارك يفعل كل هذا؟

779
00:52:26,185 --> 00:52:28,688
لا أعرف.

780
00:52:28,771 --> 00:52:31,148
أعني، أيا كان،
يبدو أنهم يعرفون كيف

781
00:52:31,232 --> 00:52:32,692
لتجنب الكاميرات التي قمت بإعدادها.

782
00:52:33,734 --> 00:52:36,153
إذا لم يكن هو، فمن؟

783
00:52:39,866 --> 00:52:46,789
هكذا يبدو أن الدكتور لويس يفكر
أنني يمكن أن أسير أثناء النوم

784
00:52:48,541 --> 00:52:50,293
أفعل كل هذا بنفسي.

785
00:52:53,254 --> 00:52:58,426
حسنًا أم، حسنًا،
هذا هو الخيار أ،

786
00:53:00,219 --> 00:53:01,846
ولكن ماذا عن الخيار ب؟

787
00:53:03,014 --> 00:53:04,015
ماذا تقصد؟

788
00:53:05,057 --> 00:53:07,977
إذا لم يكن أنت و
إنه ليس جارك،

789
00:53:08,060 --> 00:53:09,854
ثم من يستطيع أن يفعل
شيء من هذا القبيل؟

790
00:53:09,937 --> 00:53:11,022
من سيكون لديه سبب؟

791
00:53:12,023 --> 00:53:12,982
هذا هو الشيء.

792
00:53:13,065 --> 00:53:14,483
لا أعرف.

793
00:53:14,567 --> 00:53:15,693
ليس لدي أي فكرة.

794
00:53:16,944 --> 00:53:18,821
يجب أن يكون هناك شيء ما
في أشياء جدتك

795
00:53:18,905 --> 00:53:20,197
التي يمكن أن تساعدنا في معرفة ذلك.

796
00:53:20,281 --> 00:53:22,700
يا إلهي، لقد كنت كذلك بالفعل
من خلال ذلك مرات عديدة.

797
00:53:25,745 --> 00:53:27,914
مجموعة جديدة من
عيون تساعد دائما.

798
00:53:27,997 --> 00:53:28,998
تعال.

799
00:53:36,255 --> 00:53:38,049
واو، انظر إلى هذا الشعر.

800
00:53:38,132 --> 00:53:39,050
ماذا كنا نفكر؟

801
00:53:39,967 --> 00:53:42,887
أوه، اعتقدت أنني قد
دمرت الأدلة على

802
00:53:42,970 --> 00:53:44,055
ذلك منذ وقت طويل.

803
00:53:44,931 --> 00:53:46,140
لا، مازلت هنا.

804
00:53:50,353 --> 00:53:54,857
انتظري يا جولي، ماذا لو كان هذا؟
ما كان هذا حول؟

805
00:53:55,942 --> 00:53:57,109
ماذا؟

806
00:53:57,193 --> 00:53:59,278
كما تعلمون، تدمير
الأدلة.

807
00:54:00,655 --> 00:54:02,073
أنا لا أتبع.

808
00:54:03,324 --> 00:54:05,660
حسنًا، عندما ذهبت إلى
المستشفى للسؤال عن آنا ،

809
00:54:05,743 --> 00:54:09,872
كانت هناك تلك الممرضة هناك،
وكانت تتصرف فقط

810
00:54:09,956 --> 00:54:11,582
كما لو كانت تحاول
لإخفاء شيء ما.

811
00:54:12,708 --> 00:54:15,920
ماذا لو كان من هو
تحاول إخفاء نفس الشيء.

812
00:54:16,003 --> 00:54:19,090
حسنًا، لكن إخفاء ماذا؟

813
00:54:20,132 --> 00:54:21,384
لا أعرف.

814
00:54:29,892 --> 00:54:31,018
كلير، ما هذا؟

815
00:54:32,019 --> 00:54:33,104
أوه، لقد مررت به بالفعل.

816
00:54:33,187 --> 00:54:34,146
ليس هناك رسائل.

817
00:54:34,230 --> 00:54:35,481
إنه مجرد مظروف فارغ.

818
00:54:35,564 --> 00:54:37,775
نعم، ولكن أنظر
عنوان الإرجاع.

819
00:54:39,151 --> 00:54:41,070
منزل أشبروك للأطفال.

820
00:54:42,738 --> 00:54:44,198
انتظر، هذا لجدتي.

821
00:54:47,201 --> 00:54:48,619
ماذا تعتقد أنه يعني؟

822
00:54:55,251 --> 00:54:57,294
كيف حالك يا عزيزتي؟

823
00:54:59,422 --> 00:55:05,386
بصراحة، لقد كنت أفضل.

824
00:55:05,469 --> 00:55:09,140
أنا آسف أن لدينا
وضعك خلال كل هذا.

825
00:55:09,724 --> 00:55:12,101
لا، لا، لا أريد
لك أن تعتذر لي.

826
00:55:12,184 --> 00:55:16,480
أنا فقط أريدك
ليقول لي الحقيقة.

827
00:55:21,027 --> 00:55:22,695
هل تعرف ما هو هذا المكان،

828
00:55:22,778 --> 00:55:26,032
هذا، اه، منزل أشبروك
للأطفال.

829
00:55:28,617 --> 00:55:30,619
لماذا كانت الجدة تحصل
رسائل من هناك؟

830
00:55:30,703 --> 00:55:32,288
هل لديها شيء
القيام به مع آنا؟

831
00:55:32,371 --> 00:55:34,081
يا عزيزي ماذا
الفوضى التي قمت بها.

832
00:55:34,165 --> 00:55:37,793
أمي، لقد عدت إلى هناك
المستشفى إلى سانت فرانسيس.

833
00:55:38,919 --> 00:55:40,171
لماذا تفعل ذلك؟

834
00:55:40,254 --> 00:55:43,174
لأنني وجدت السجلات
في أشياء الجدة.

835
00:55:43,716 --> 00:55:46,093
لقد عادت إلى هناك أيضاً
يسأل عن آنا الحق

836
00:55:46,177 --> 00:55:47,428
قبل وفاتها.

837
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
كلير، لقد قلنا
كنت أختك مريضة.

838
00:55:53,059 --> 00:55:54,518
لقد تحدثت إلى ممرضة هناك.

839
00:55:56,353 --> 00:55:58,647
كانت تعمل عندما
تم تسجيل دخول آنا.

840
00:55:58,731 --> 00:56:00,816
ماذا، ماذا قالت؟

841
00:56:01,984 --> 00:56:05,905
لا شيء، كانت خائفة
لتقول لي أي شيء.

842
00:56:09,450 --> 00:56:11,577
ماذا حدث في تلك الليلة يا أمي؟

843
00:56:13,579 --> 00:56:15,414
لا شيء، حسنا؟

844
00:56:15,498 --> 00:56:17,541
أنا آسف، كلير.

845
00:57:22,731 --> 00:57:24,108
هذا دكتور هاريس.

846
00:57:24,191 --> 00:57:27,820
نعم، مرحبا، اسمي
هي كلير ويتمان.

847
00:57:27,903 --> 00:57:30,364
كنت أتساءل إذا
يمكنك مساعدتي.

848
00:57:32,116 --> 00:57:33,075
اه نعم؟

849
00:57:33,826 --> 00:57:37,496
أبحث عن بعض المعلومات عن أ
المقيم السابق هناك،

850
00:57:37,580 --> 00:57:39,165
آنا ويتمان.

851
00:57:42,168 --> 00:57:43,419
مرحبًا؟

852
00:57:43,502 --> 00:57:44,670
ما زلت هنا.

853
00:57:44,753 --> 00:57:46,422
ما هو الخاص بك
العلاقة مع آنا؟

854
00:57:48,340 --> 00:57:49,341
إنها أختي.

855
00:57:50,509 --> 00:57:54,722
أعتقد أنها كانت هناك عندما
نحن، عندما كانت طفلة.

856
00:57:54,805 --> 00:57:56,056
أنا آسف جدا.

857
00:57:56,140 --> 00:57:57,641
لا أعتقد أنني أستطيع
يكون من أي مساعدة.

858
00:57:57,725 --> 00:58:03,147
انتظر، انتظر، من فضلك، أنت
أعرف من أتحدث عنه،

859
00:58:03,230 --> 00:58:03,856
أليس كذلك؟

860
00:58:05,608 --> 00:58:07,693
حتى لو
لقد فعلت، لا أستطيع المناقشة.

861
00:58:07,776 --> 00:58:11,405
أريد فقط أن أعرف ماذا
حدث لها من فضلك.

862
00:58:11,739 --> 00:58:12,823
هل يمكنك أن تخبرني فقط؟

863
00:58:14,283 --> 00:58:15,659
هل كانت هناك؟

864
00:58:15,743 --> 00:58:18,787
أنا
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.

865
00:58:33,469 --> 00:58:35,763
كلير.

866
00:58:35,846 --> 00:58:38,974
دكتور لويس، أعتذر
للظهور بهذا الشكل، ولكن،

867
00:58:39,058 --> 00:58:40,351
انا بحاجة للتحدث معك.

868
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
نعم، لدي بضع لحظات.

869
00:58:44,313 --> 00:58:45,147
تمام.

870
00:58:49,777 --> 00:58:51,695
هل حدث شيء ما؟

871
00:58:51,779 --> 00:58:52,988
لقد اكتشفت الحقيقة.

872
00:58:57,534 --> 00:59:00,287
هل سمعت من قبل عن
منزل أشبروك للأطفال؟

873
00:59:01,455 --> 00:59:03,666
أنا أعرف سمعتها.

874
00:59:03,749 --> 00:59:07,086
أرسلني والداي إلى هناك
عندما كنت فتاة صغيرة.

875
00:59:07,169 --> 00:59:08,921
من أجل المشي أثناء النوم؟

876
00:59:09,004 --> 00:59:11,048
هذا ما أنا
اعتقدت أيضا، في البداية،

877
00:59:11,131 --> 00:59:14,009
لكنهم أرسلوني إلى هناك بسبب

878
00:59:16,887 --> 00:59:19,098
لأنني قتلت أختي.

879
00:59:21,100 --> 00:59:23,894
لقد تحدثت مع الطبيب ذلك
كان هناك عندما كنت،

880
00:59:23,978 --> 00:59:27,856
وأخبرني أن آنا
ولم أتوافق أبدًا.

881
00:59:27,940 --> 00:59:32,611
لقد كنت غيور منها
منذ البداية.

882
00:59:32,695 --> 00:59:36,865
ذات ليلة، طاردت
لها خارج غرفتنا

883
00:59:36,949 --> 00:59:38,701
إلى أعلى الدرج.

884
00:59:39,660 --> 00:59:42,871
سقطت وهي،

885
00:59:44,873 --> 00:59:46,083
يا الله.

886
00:59:50,254 --> 00:59:53,465
كان هناك ممرضة في
المستشفى بعد الحادث

887
00:59:53,549 --> 00:59:56,593
أعتقد أنها أخذت
شفقة على والدي.

888
00:59:57,094 --> 00:59:58,679
قامت بتغيير
السجلات بحيث لا أحد

889
00:59:58,762 --> 01:00:02,099
سوف أتساءل من أي وقت مضى كان عليه
حادث، وبعد ذلك،

890
01:00:02,182 --> 01:00:09,189
بدأت أتصرف بشكل مختلف،
كما أردت أن أصبح آنا

891
01:00:09,940 --> 01:00:11,400
لتأخذ مكانها.

892
01:00:12,776 --> 01:00:15,321
لذلك أخذني والدي
إلى هذه المدرسة، صحيح،

893
01:00:15,404 --> 01:00:19,491
منزل أشبروك هذا,
لمساعدتي على نسيانها.

894
01:00:23,203 --> 01:00:25,956
كلير، أنا آسف.

895
01:00:27,333 --> 01:00:28,500
أنا بخير.

896
01:00:29,501 --> 01:00:33,672
أنا سعيد لأنني أخيرًا
تعرف على ما حدث.

897
01:00:33,756 --> 01:00:38,052
هل مازلت تشعر بالقلق
عن هذا الجزء من نفسك؟

898
01:00:39,261 --> 01:00:43,849
هل أنت خائف من ذلك
لا تزال تصبح آنا مرة أخرى؟

899
01:00:44,558 --> 01:00:48,312
لا، لا، إذا كان يمر بكل شيء

900
01:00:48,395 --> 01:00:50,647
من هذا علمني
أي شيء، إنه

901
01:00:52,191 --> 01:00:54,985
هذا ما أستطيع
اختر من أريد أن أكون.

902
01:01:26,225 --> 01:01:27,810
مهلا،
لقد وصلت إلى مارك.

903
01:01:27,893 --> 01:01:29,686
ترك رسالة.

904
01:01:29,770 --> 01:01:33,023
مهلا، هذا أنا، أم.

905
01:01:33,107 --> 01:01:37,069
كنت أفكر أنني ربما
يأخذك على العرض الخاص بك

906
01:01:37,152 --> 01:01:39,405
للعودة إلى المنزل في وقت مبكر قليلا.

907
01:01:42,116 --> 01:01:44,368
لقد وجدت بعض الأشياء
خارج عن أختي،

908
01:01:44,451 --> 01:01:47,413
واعتقدت أنني أستطيع ذلك
التعامل معها، ولكن،

909
01:01:49,623 --> 01:01:53,377
على أية حال، فقط اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟

910
01:01:53,460 --> 01:01:55,337
حسنا، أحبك، وداعا.

911
01:02:10,394 --> 01:02:13,397
علامة؟

912
01:02:26,118 --> 01:02:27,161
نعم؟

913
01:02:29,288 --> 01:02:30,873
جولي.
يا.

914
01:02:33,500 --> 01:02:35,294
هل تمانع لو دخلت؟

915
01:02:35,377 --> 01:02:37,337
أوه، بالطبع، من فضلك.

916
01:02:42,968 --> 01:02:45,095
أوه،
تبدو لطيفة هنا.

917
01:02:45,179 --> 01:02:47,723
مممم، إنها حظيرة خنازير.

918
01:02:50,267 --> 01:02:52,144
كل ما تقوله.

919
01:02:53,020 --> 01:02:55,898
لدي الكثير لأفعله
قبل أن يعود مارك.

920
01:02:56,607 --> 01:02:57,608
أوه نعم؟

921
01:02:57,691 --> 01:02:58,567
مارك يعود للمنزل؟

922
01:02:58,650 --> 01:03:00,694
مممم، الليلة.

923
01:03:00,777 --> 01:03:03,697
لذلك فعلتم يا رفاق
يصل وكل شيء؟

924
01:03:03,780 --> 01:03:06,200
ماذا تقصد؟

925
01:03:06,283 --> 01:03:08,994
كلير، لقد كنا الأفضل
أصدقاء منذ الصف السادس.

926
01:03:09,203 --> 01:03:11,121
ليس عليك أن تفعل ذلك
احتفظ بالأشياء مني.

927
01:03:12,456 --> 01:03:13,790
لم أكن سأقول
أي شيء قبل،

928
01:03:13,874 --> 01:03:17,753
لكني رأيتك الآخر
ليلة في الخارج مع هذا الرجل.

929
01:03:19,546 --> 01:03:21,048
رأيتني؟

930
01:03:21,131 --> 01:03:22,424
اسمع، لا بأس.

931
01:03:22,508 --> 01:03:24,718
يمكنك أن تقول لي
عندما تكون جاهزا.

932
01:03:24,801 --> 01:03:26,428
أوه، أنا آسف جدا.

933
01:03:26,512 --> 01:03:29,097
مارك يعني الكثير بالنسبة لي.

934
01:03:29,181 --> 01:03:31,308
نعم، كلير، أعرف.

935
01:03:32,059 --> 01:03:35,062
ولقد فقدت الكثير بالفعل
أنني لم أستطع تحمله

936
01:03:35,145 --> 01:03:36,104
لتفقده أيضا.

937
01:03:59,962 --> 01:04:01,046
دكتور لويس؟

938
01:04:08,512 --> 01:04:09,805
لقد قمت
وصلت إلى الدكتور لويس.

939
01:04:09,888 --> 01:04:10,931
ترك رسالة.

940
01:04:11,014 --> 01:04:12,808
دكتور لويس، مرحباً.

941
01:04:13,225 --> 01:04:15,018
هذه جولي مايرز.

942
01:04:15,102 --> 01:04:17,646
أنت ترى صديقًا
التي أشرت إليك بها،

943
01:04:17,729 --> 01:04:19,523
كلير ويتمان.

944
01:04:19,606 --> 01:04:21,358
أنا آسف جدا لإزعاجك.

945
01:04:22,442 --> 01:04:26,738
أنا أتصل لأن
أنا قلقة بعض الشيء.

946
01:04:34,955 --> 01:04:37,958
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك
مرة أخرى عندما تحصل على هذا؟

947
01:04:38,041 --> 01:04:40,377
أتحدث إليكم قريبا، وداعا.

948
01:05:01,732 --> 01:05:03,525
-يا.
-آه.

949
01:05:03,609 --> 01:05:04,776
مهلا، ما كل هذا؟

950
01:05:07,487 --> 01:05:09,448
-ماذا؟
-طفل.

951
01:05:13,952 --> 01:05:15,454
حسنا، حسنا.

952
01:05:15,537 --> 01:05:16,622
من الجيد رؤيتك

953
01:05:16,705 --> 01:05:17,914
أنت أيضاً.

954
01:05:17,998 --> 01:05:22,085
اسمحوا لي أن أنظر إليك، أنت تبدو جيدة.

955
01:05:22,669 --> 01:05:24,129
-هل أحببت ذلك؟
-نعم نعم.

956
01:05:24,212 --> 01:05:26,089
إنها ليست ملابسك المعتادة.

957
01:05:26,715 --> 01:05:29,509
حسنا، اعتقدت
يجب أن نحتفل.

958
01:05:29,926 --> 01:05:31,345
نعم أرى ذلك.

959
01:05:32,387 --> 01:05:34,097
مهلا أم

960
01:05:34,181 --> 01:05:35,807
اسمحوا لي أن آخذ بلدي
الاشياء في الطابق العلوي

961
01:05:35,891 --> 01:05:37,309
والاستحمام السريع.

962
01:05:37,392 --> 01:05:39,019
أوه، يمكنك أن تفعل ذلك في وقت لاحق.

963
01:05:39,102 --> 01:05:43,607
الى جانب ذلك، أنت فقط ستعمل
تتسخ مرة أخرى.

964
01:05:50,697 --> 01:05:52,449
إذن أنت طاهٍ الآن، أليس كذلك؟

965
01:05:52,532 --> 01:05:53,909
أوه نعم.

966
01:05:58,246 --> 01:05:59,831
هل أنت متأكد أنك
هل تشعر بخير؟

967
01:05:59,915 --> 01:06:01,291
الآن أنا.

968
01:06:02,626 --> 01:06:06,588
مهلا، ليس عليك أن تفعل
كل هذا ليثبت لي

969
01:06:06,672 --> 01:06:07,631
اثبات ماذا؟

970
01:06:08,548 --> 01:06:09,966
أنك بخير.

971
01:06:10,676 --> 01:06:14,179
لا بأس أن تشعر بالضيق و
للحزن إذا كنت بحاجة إلى.

972
01:06:16,348 --> 01:06:21,978
أنت جيد جدًا بالنسبة لي،
ولكن أنا بخير، حقا.

973
01:06:23,146 --> 01:06:24,272
ماذا عنك؟

974
01:06:24,356 --> 01:06:25,649
كيف كانت رحلتك؟

975
01:06:25,732 --> 01:06:29,695
أوه، كما تعلمون، المعتاد.

976
01:06:30,737 --> 01:06:31,822
من الجيد أن تكون في المنزل.

977
01:06:34,741 --> 01:06:37,369
أنا أكره ذلك
تسافر كثيرا.

978
01:06:37,452 --> 01:06:39,955
يجب أن نتحرك ونجد
مكان في المدينة.

979
01:06:40,038 --> 01:06:41,456
مهلا، كلير، نحن
تحدثت عن هذا.

980
01:06:41,540 --> 01:06:43,291
أنا سعيد هنا.

981
01:06:43,375 --> 01:06:44,292
قلت لك ذلك.

982
01:06:44,376 --> 01:06:46,336
مهلا،
حسنًا؟

983
01:06:47,629 --> 01:06:49,339
ليس عليك أن تكذب علي.

984
01:06:50,882 --> 01:06:52,008
أنا لا أكذب.

985
01:06:55,554 --> 01:07:00,142
حسنا، مهلا، ماذا عن
جولي والديك؟

986
01:07:00,767 --> 01:07:03,061
والدي، هم الكاذبون.

987
01:07:03,145 --> 01:07:04,855
مهلا، كلير، لا تقولي ذلك.

988
01:07:04,938 --> 01:07:06,189
أنت لا تعرف
القصة كاملة يا مارك

989
01:07:06,273 --> 01:07:07,983
مهما كان الأمر، فهم كذلك
لا يحاول أن يؤذيك.

990
01:07:08,066 --> 01:07:10,152
حسنا، لقد فعلوا!

991
01:07:11,278 --> 01:07:12,988
مارك، أنا آسف جدا.

992
01:07:13,071 --> 01:07:14,614
هنا، اسمحوا لي فقط.
سأتوقف لحظة.

993
01:07:14,698 --> 01:07:16,074
سأقوم بإصلاح الأمر فحسب، حسنًا؟

994
01:07:16,283 --> 01:07:17,075
-إنه، أوه، إنه
-إذا كنت مجرد الاسترخاء.

995
01:07:17,159 --> 01:07:17,909
مهلا، مهلا،

996
01:07:20,912 --> 01:07:24,666
سأذهب لأغسل يدي
وسأعود فورًا، حسنًا؟

997
01:08:02,704 --> 01:08:05,874
مهلا، مهلا، كلير،
ماذا يحدث؟

998
01:08:07,918 --> 01:08:09,336
هذا أنا، هذا أنا.

999
01:08:09,419 --> 01:08:11,338
كلير، هذه أنا.

1000
01:08:11,421 --> 01:08:12,380
هذا أنا.

1001
01:08:13,757 --> 01:08:14,591
ثم من هذا؟

1002
01:08:14,674 --> 01:08:16,384
إنها آنا.

1003
01:08:16,468 --> 01:08:18,136
آنا، ماذا تقصد؟

1004
01:08:18,220 --> 01:08:20,347
توأمي يا أختي.

1005
01:08:20,430 --> 01:08:23,266
أستطيع أن أشرح،
فقط أطلق سراحي.

1006
01:08:23,683 --> 01:08:25,811
على الرغم من أنها كانت ميتة.

1007
01:08:27,479 --> 01:08:28,772
علامة!

1008
01:08:32,901 --> 01:08:33,860
لو سمحت.

1009
01:08:34,319 --> 01:08:36,071
-حسنا يا أختي
-أوه لا.

1010
01:08:36,154 --> 01:08:38,073
يبدو أنه كذلك
فقط أنت وأنا.

1011
01:08:38,156 --> 01:08:38,990
أوه لا.

1012
01:08:55,340 --> 01:08:56,383
هل تحبهم؟

1013
01:08:58,176 --> 01:09:01,972
أجراس النزيف، هم
كانت دائما المفضلة لدي،

1014
01:09:02,055 --> 01:09:04,057
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

1015
01:09:04,140 --> 01:09:08,812
آنا ماذا ولماذا
هل تفعل هذا؟

1016
01:09:08,895 --> 01:09:10,939
أنت لم تعط
لي خيار، كلير.

1017
01:09:12,023 --> 01:09:13,817
لقد أخذت الحياة التي
كان من المفترض أن يكون لي،

1018
01:09:13,900 --> 01:09:16,027
والآن سأعيده.

1019
01:09:16,111 --> 01:09:17,737
لم آخذ
أي شيء منك.

1020
01:09:17,821 --> 01:09:20,574
لم أفعل حتى
أعرف أن لدي أخت.

1021
01:09:21,199 --> 01:09:25,620
صحيح، صحيح، لأنه
سيكون الأمر أسهل بكثير

1022
01:09:25,704 --> 01:09:27,789
فقط لننسى أمري.

1023
01:09:27,873 --> 01:09:30,584
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

1024
01:09:30,667 --> 01:09:32,961
أمي وأبي، إنهما
قال لي أنك ماتت.

1025
01:09:33,753 --> 01:09:36,423
حسنًا، كما ترين، كلير،

1026
01:09:37,716 --> 01:09:39,217
ما زلت هنا.

1027
01:09:40,343 --> 01:09:43,471
حسنًا، ماذا حدث إذن؟

1028
01:09:45,599 --> 01:09:50,061
لقد أرسلوني بعيدًا، وألقوا بي
خارج مثل دمية لم يفعلوا ذلك

1029
01:09:50,145 --> 01:09:51,438
تريد اللعب مع بعد الآن.

1030
01:09:52,439 --> 01:09:53,857
أمي وأبي لن يفعلوا ذلك.

1031
01:09:54,524 --> 01:09:56,276
لقد كانوا سيفعلون أي شيء
لحماية الثمينة

1032
01:09:56,359 --> 01:09:58,528
كلير الصغيرة.

1033
01:09:58,612 --> 01:10:00,405
أنت حقا لا تفعل ذلك
تذكر، أليس كذلك؟

1034
01:10:02,240 --> 01:10:05,994
واو ، لا بد أنهم فعلوا ذلك
رقم عليك، هاه؟

1035
01:10:08,538 --> 01:10:12,500
أتذكر تلك الليلة.

1036
01:10:14,294 --> 01:10:17,297
أتذكر الذهاب
الى المستشفى.

1037
01:10:17,380 --> 01:10:19,716
نعم، أتذكر أيضا، أختي.

1038
01:10:21,593 --> 01:10:24,763
كان عليك أن تكون كذلك
دراماتيكية، أليس كذلك؟

1039
01:10:24,846 --> 01:10:27,724
في كل شيء قليلا
تسقط على الدرج.

1040
01:10:27,807 --> 01:10:29,434
لقد دفعتني، أليس كذلك؟

1041
01:10:29,643 --> 01:10:33,730
لقد كان حادثاً،
كلير، أقسم.

1042
01:10:34,856 --> 01:10:36,566
فماذا لو اعتدت على ذلك؟

1043
01:10:38,318 --> 01:10:41,613
لم أصب بصدمة نفسية
لأنك مت.

1044
01:10:41,696 --> 01:10:44,115
لقد صدمت بسبب
لقد حاولت قتلي.

1045
01:10:44,199 --> 01:10:47,786
كنت سأفعل
تم تقديم معروف لك.

1046
01:10:48,912 --> 01:10:50,789
أنظري إلى حياتك، كلير.

1047
01:10:50,872 --> 01:10:52,707
أنظر إلى ما لديك
انتهيت من ذلك،

1048
01:10:52,791 --> 01:10:55,210
عالقين في نفس المدينة المسدودة،

1049
01:10:56,002 --> 01:10:58,380
لا يزال في الشارع
من أمي وأبي،

1050
01:10:59,589 --> 01:11:02,550
في نفس المدرسة أنت
ذهبت إليه عندما كنت في الخامسة من عمرك

1051
01:11:02,634 --> 01:11:04,803
كان ينبغي أن تكون هذه حياتي.

1052
01:11:05,637 --> 01:11:08,848
على الأقل كنت سأفعل
فعلت شيئا معها،

1053
01:11:08,932 --> 01:11:11,893
ولكن بمجرد رحيلك، هذا هو
بالضبط ما سأفعله.

1054
01:11:12,352 --> 01:11:14,020
ما الذي تتحدث عنه؟

1055
01:11:25,073 --> 01:11:27,325
سوف آخذ
مكانك، كلير.

1056
01:11:29,369 --> 01:11:31,454
لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق
تعرف على الفرق،

1057
01:11:33,039 --> 01:11:34,165
لكن مارك سيعرف.

1058
01:11:34,249 --> 01:11:35,625
لقد رآك بالفعل،

1059
01:11:35,709 --> 01:11:38,586
صحيح، عندما يكون
يستيقظ ويجدك ميتا

1060
01:11:38,670 --> 01:11:42,924
في هذا اللباس، أعتقد أنه
أعتقد أن الأخت الطيبة هي التي فازت،

1061
01:11:43,008 --> 01:11:45,093
وسوف نعيش
في سعادة دائمة.

1062
01:11:45,844 --> 01:11:47,637
لن تكون قادرا
لخداع الجميع.

1063
01:11:47,846 --> 01:11:51,099
لدي بالفعل،
كلير.

1064
01:11:51,891 --> 01:11:53,852
أفضل صديق لك لم يفعل ذلك
تعرف على الفرق،

1065
01:11:54,769 --> 01:11:59,065
ولا الدكتور الطيب لويس،
حسنا، على الأقل ليس في البداية.

1066
01:11:59,149 --> 01:12:01,276
ترى قلت له أ
قصة مختلفة،

1067
01:12:01,359 --> 01:12:03,153
قصة ينبغي
لقد حدث.

1068
01:12:03,236 --> 01:12:06,322
لقد قتلت أختي.

1069
01:12:07,615 --> 01:12:08,992
لكنه لم يشتريه.

1070
01:12:09,075 --> 01:12:11,911
مازلت أشعر بالقلق.

1071
01:12:11,995 --> 01:12:14,664
كان ذلك فوضويًا،
لكنني اهتمت بكل ذلك

1072
01:12:18,376 --> 01:12:20,628
وأي شخص آخر يستطيع
أثبت أنه كان هناك اثنان منا،

1073
01:12:20,712 --> 01:12:23,840
تلك الممرضة من المستشفى

1074
01:12:23,923 --> 01:12:25,508
تلك الجارة المزعجة.

1075
01:12:26,092 --> 01:12:28,011
كان لديه لقطات لي
اقتحام منزله

1076
01:12:28,094 --> 01:12:30,180
وأنت عبر
الشارع في نفس الوقت.

1077
01:12:30,930 --> 01:12:32,015
كان عليه أن يذهب.

1078
01:12:34,017 --> 01:12:35,477
ماذا عن أمي وأبي؟

1079
01:12:37,353 --> 01:12:40,815
لماذا يجب أن أهتم؟
عنهم، هم؟

1080
01:12:40,899 --> 01:12:43,026
لقد استسلموا لي.

1081
01:12:43,109 --> 01:12:45,612
لقد سمحوا لي أن أكون
اعتمدها الغرباء.

1082
01:12:46,613 --> 01:12:48,740
لا أريد شيئا أكثر من ذلك
من أن تأخذ مكانك

1083
01:12:49,324 --> 01:12:50,825
وجعلهم يستمرون في التفكير

1084
01:12:50,909 --> 01:12:53,369
أنني الحلو
ابنة يحبونها كثيرا.

1085
01:12:53,453 --> 01:12:56,956
آنا، هيا،
لا يمكنك فعل هذا.

1086
01:12:57,540 --> 01:12:59,793
لقد تم ذلك بالفعل يا أختي.

1087
01:13:00,585 --> 01:13:03,546
كما تعلمون، لأطول فترة،

1088
01:13:03,630 --> 01:13:06,091
لم أعتقد أبدًا أنني سأجدك.

1089
01:13:06,758 --> 01:13:09,344
غادر أمي وأبي المدينة
بعد أن تخلوا عني

1090
01:13:09,427 --> 01:13:10,887
وقد أحضروك إلى هنا

1091
01:13:10,970 --> 01:13:13,306
حيث هم دائما
اعتقدت أنك ستكون آمنًا،

1092
01:13:14,432 --> 01:13:15,892
ولكن ربما لم يكن لدي من أي وقت مضى
وجدت لك إذا لم يكن كذلك

1093
01:13:15,975 --> 01:13:17,519
لجدتنا العجوز العزيزة.

1094
01:13:19,020 --> 01:13:20,522
ماذا تقول؟

1095
01:13:20,855 --> 01:13:22,899
لقد تعقبتني، كلير.

1096
01:13:24,651 --> 01:13:26,361
أخبرتني أنها آسفة.

1097
01:13:28,488 --> 01:13:30,573
قالت لي كيف
يمكن أن أجد عائلتي،

1098
01:13:33,576 --> 01:13:36,871
لأنه كان طريقها
أعتقد أن جعل الأمور في نصابها الصحيح.

1099
01:13:38,665 --> 01:13:41,459
أشعر بنوع من السوء أنها
كان عليه أن يكون أول من يذهب.

1100
01:13:44,462 --> 01:13:45,964
قتلتها؟

1101
01:13:47,048 --> 01:13:48,925
لا تعطيني تلك النظرة.

1102
01:13:49,801 --> 01:13:52,262
لا تعطيني
تلك النظرة، كلير.

1103
01:13:52,345 --> 01:13:55,014
لقد كنت دائما المفضل.

1104
01:13:55,557 --> 01:13:57,058
ليس لديك أي فكرة
كيف كان الأمر

1105
01:13:57,142 --> 01:13:59,310
أن تكون الشخص الذي لا يريده أحد!

1106
01:13:59,394 --> 01:14:03,106
ليس لديك فكرة عما
كان علي أن أفعل من أجل البقاء!

1107
01:14:28,423 --> 01:14:32,177
مارك، لا، لا!

1108
01:14:32,468 --> 01:14:34,804
أوه، مارك، من فضلك لا.

1109
01:14:35,805 --> 01:14:37,974
لا، من فضلك، مارك.

1110
01:14:43,062 --> 01:14:44,856
-هذا أنا.
-هل هذا أنت؟

1111
01:14:44,939 --> 01:14:45,899
هذا أنا.

1112
01:14:45,982 --> 01:14:47,066
هل أنت بخير؟

1113
01:14:49,194 --> 01:14:51,279
يجب أن نخرج من هنا.

1114
01:14:52,697 --> 01:14:56,159
تمام.

1115
01:15:07,795 --> 01:15:10,340
لا أستطيع أن أصدقك
اعتقدت أنه كان لي.

1116
01:15:18,806 --> 01:15:20,934
-انتهى.
-انتهى.

1117
01:15:58,721 --> 01:16:01,933
واو، انظر إلى هذا المكان.

1118
01:16:02,016 --> 01:16:03,851
أنا أعرف. نحن نصل إلى هناك.

1119
01:16:05,019 --> 01:16:06,813
أنيق جدا ومليء بالأمل.

1120
01:16:08,064 --> 01:16:09,691
سيئة للغاية أنها لن تستمر.

1121
01:16:13,111 --> 01:16:15,697
أعطيها قبل ثلاثة أيام
هؤلاء الأطفال يديرون هذا بالكامل

1122
01:16:15,780 --> 01:16:17,365
مكان في منطقة الكوارث.

1123
01:16:17,448 --> 01:16:18,449
يمين.

1124
01:16:19,617 --> 01:16:21,995
يا رب تصدق
لقد عدنا بالفعل؟

1125
01:16:22,078 --> 01:16:24,580
لا، لقد مر الصيف.

1126
01:16:24,664 --> 01:16:26,332
أوه، لقد فعلت ذلك حقًا.

1127
01:16:26,666 --> 01:16:28,543
مهلا، كيف حالك؟

1128
01:16:29,002 --> 01:16:31,337
-أنا بخير.
-لا، أعني،

1129
01:16:31,421 --> 01:16:33,673
أنت تعرف عن كل شيء
لقد حدث ذلك، أعني.

1130
01:16:33,756 --> 01:16:37,635
كما تعلمون، في الواقع، أنا
عظيم جدا، بصراحة.

1131
01:16:37,719 --> 01:16:38,928
حسنا، أعتقد أنك
لم يكن من الضروري مغادرة المدينة

1132
01:16:39,012 --> 01:16:40,305
للحصول على بعض الإثارة
بعد كل شيء، هاه؟

1133
01:16:40,805 --> 01:16:41,973
حسنا، هذا صحيح.

1134
01:16:42,056 --> 01:16:44,058
أعني، مارك وأنا على حد سواء
حصلت على نصيبنا العادل.

1135
01:16:44,142 --> 01:16:46,644
أوه انتظر، الحديث عن
مارك، يا رفاق تحديد موعد.

1136
01:16:46,728 --> 01:16:48,313
لقد فعلنا.

1137
01:16:48,396 --> 01:16:49,647
أنا فقط
حصلت على دعوتي.

1138
01:16:49,731 --> 01:16:51,107
زفاف أكتوبر، أنا أحب ذلك.

1139
01:16:51,190 --> 01:16:53,026
نعم، إنه مارك
الوقت المفضل في السنة،

1140
01:16:53,109 --> 01:16:55,611
وتوصلنا إلى سبب الانتظار
لفترة أطول، هل تعلم؟

1141
01:16:55,695 --> 01:16:58,031
وأي خططه
لشهر العسل؟

1142
01:16:58,114 --> 01:17:01,034
في الواقع، نحن
يفكرون في بالي.

1143
01:17:01,117 --> 01:17:02,577
لا، هل أنت جاد؟

1144
01:17:02,660 --> 01:17:05,455
نعم، أحسب لماذا لا تخرج

1145
01:17:05,538 --> 01:17:07,206
ورؤية العالم قليلا.

1146
01:17:07,290 --> 01:17:09,625
كلير، هذا عظيم جدا.

1147
01:17:09,709 --> 01:17:11,419
نحن متحمسون للغاية.

1148
01:17:11,502 --> 01:17:12,587
اطرق، اطرق.

1149
01:17:12,670 --> 01:17:14,464
أوه جولي.

1150
01:17:14,547 --> 01:17:16,758
مهلا، آسف لذلك
مجرد الدخول في مثل هذا.

1151
01:17:16,841 --> 01:17:18,259
تيري، هذه صديقتي جولي.

1152
01:17:18,343 --> 01:17:21,054
أهلاً.
مرحباً، هل أقاطع؟

1153
01:17:21,137 --> 01:17:22,555
أوه، لا، لا، لا.

1154
01:17:22,638 --> 01:17:24,974
أحب أن أجلس و
الدردشة ولكن قريبا جدا

1155
01:17:25,058 --> 01:17:27,226
تلك الوحوش الصغيرة هي
سوف يكون الخدش على بابي.

1156
01:17:27,310 --> 01:17:30,688
لذلك من الأفضل أن أصل إليه، لكنه
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

1157
01:17:30,772 --> 01:17:31,647
أنت أيضاً.

1158
01:17:32,565 --> 01:17:34,233
حظ سعيد.
أنت أيضاً.

1159
01:17:35,568 --> 01:17:37,111
ما الذي تفعله هنا؟

1160
01:17:37,195 --> 01:17:40,573
أوه، برزت في اليوم الأول مرة أخرى،
ربما يمكنك استخدام دفعة،

1161
01:17:40,656 --> 01:17:41,908
كريمة، بدون سكر.

1162
01:17:42,992 --> 01:17:45,078
لم يكن عليك أن تفعل
ذلك، ولكن سوف أعتبر.

1163
01:17:46,162 --> 01:17:48,915
حسنا، لقد كان لدي آخر
سبب التوقف.

1164
01:17:50,208 --> 01:17:52,210
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد رؤيته أولا

1165
01:17:52,293 --> 01:17:54,170
قبل هاتفك
يبدأ في التفجير.

1166
01:17:54,629 --> 01:17:55,546
ما هذا؟

1167
01:17:55,630 --> 01:17:57,965
أخبار عن أختك.

1168
01:18:02,887 --> 01:18:03,805
أنت بخير؟

1169
01:18:05,223 --> 01:18:07,308
نعم أنا كذلك.

1170
01:18:08,559 --> 01:18:09,602
تعال الى هنا.

1171
01:18:09,685 --> 01:18:10,645
شكرا جولي.

1172
01:18:12,105 --> 01:18:13,606
حسنًا، أنا كذلك
سعيد لسماع ذلك،

1173
01:18:13,689 --> 01:18:15,274
لأن لدينا
الزفاف للتخطيط.

1174
01:18:15,358 --> 01:18:16,192
نعم، نحن نفعل.

1175
01:18:16,401 --> 01:18:17,485
سيكون لديك
الكثير من المهام.

1176
01:18:19,237 --> 01:18:20,571
- أوه، حسنًا، في تلك الملاحظة،
-أوه نعم.

1177
01:18:20,655 --> 01:18:23,116
سأهرب بعيداً
ونتمنى لك التوفيق.

1178
01:18:23,199 --> 01:18:25,910
-السلام عليكم، أنا أحبك.
-شكراً جزيلاً.

1179
01:18:31,999 --> 01:18:33,292
مرحباً سيدة ويتمان.

1180
01:18:33,376 --> 01:18:34,168
أهلاً.

1181
01:18:45,346 --> 01:18:47,014
مرحبا أمي، مرحبا أبي.

1182
01:18:47,098 --> 01:18:48,975
أهلاً.
ادخل.

1183
01:18:50,101 --> 01:18:51,018
مهلا.

1184
01:18:55,481 --> 01:18:57,358
أردت منك أن
احصل على هذا يا عزيزي.

1185
01:19:05,616 --> 01:19:06,909
لقد كانت جدتك،

1186
01:19:06,993 --> 01:19:10,204
وكانت ستكون كذلك
سعيد لرؤيتك ارتدائه.

1187
01:19:11,664 --> 01:19:14,834
أمي، إنه مثالي.

1188
01:19:16,502 --> 01:19:17,462
شكرًا لك.

1189
01:19:20,047 --> 01:19:23,634
اسمعي، كلير، عن آنا،

1190
01:19:26,804 --> 01:19:28,639
أنا أعرف هذه الإرادة
لن يكون كافيا أبدا،

1191
01:19:29,807 --> 01:19:33,769
ولكن أم، لم نرغب أبدا
لإيذاء أي منكما.

1192
01:19:35,605 --> 01:19:39,192
كنا نظن عن طريق إرسال
لها بعيدا ، العثور على عائلة ،

1193
01:19:39,275 --> 01:19:44,280
ستكون سعيدة، وقد كانت كذلك
الخيار الأفضل لها،

1194
01:19:46,574 --> 01:19:48,409
والأكثر أمانا بالنسبة لك.

1195
01:19:48,493 --> 01:19:49,702
أعرف، أعرف.

1196
01:19:49,785 --> 01:19:52,580
أعلم أنكم فعلتم ماذا يا رفاق
كنت تعتقد أنه كان على حق

1197
01:19:52,997 --> 01:19:55,500
وأنا أعلم أنك فعلت
ذلك من باب الحب.

1198
01:19:55,583 --> 01:19:56,417
نعم.

1199
01:20:02,089 --> 01:20:04,342
-أحبك.
-أحبك.

1200
01:20:08,471 --> 01:20:12,975
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

1201
01:20:14,227 --> 01:20:15,353
نعم،

1202
01:20:17,522 --> 01:20:18,898
الآن هو عليه.




